Close Window

causatur
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PRES IND PASS
causor V  to allege as a reason, make a pretext of, plead, pretend
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
causor, ātus sum, āri (causa) = προφασίζοµαι(Dosith. 59, 8 K.), I) einen od. als einen (wahren od. häufiger einen fingierten) Grund vorbringen, vorschützen, absol., Pacuv. tr. 23. Acc. tr. 418. Verg. ecl. 9, 56: contra patrem, Afran. com. 91. – m. Acc., multa, Lucr.: militum voluntatem, Sall. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
causor causor (causs-), ātus, 1, v. n. and trans. [causa]. In the ante-class. per., to plead, dispute concerning a subject, to discuss it for and against, to debate a question, Pac., Att., and Afran. ap. Non. p. 89, 11 sq. Since the Aug. per. (in (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
causor causor (caussor, Rufin. Aqu. Recogn. 1, 55), ātus sum, ārī (causa), tr., prétexter, alléguer : adversam patris voluntatem causari Tac. Ann. 13, 44, alléguer l'opposition de son père ; numquid causare quin *Cic. Com. 41, as-tu qqch. à alléguer pour empêcher que...? || (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
causor causor, atus sum, ari depon. [causa] приводить в оправдание, ссылаться (на что-л.), извиняться: c. valetudinem T сослаться на нездоровье; hiemem aut negotia varie causatus T под предлогом то зимних условий, то (неотложных) дел; c. nondum adesse horam Su сослаться на то, что время еще не пришло; (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
causor 1. causor (-so) 1. form.: -seatur v. infra 1 a causam fictam afferre, se excusare – uvádět jako záminku, vymlouvat se b recusare – zpěčovat se, odmítat: c-or protywym sye |UK (show full text)
causor 2. causor v. causon