Close Window

centesimam
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
centesimus ADJ  the hundredth
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
centēsimus, a, um, num. ordin. (centum), der hundertste, pars, Plaut.: lux ab interitu, Cic.: portio, Plin.: legis unum et c. caput, Paragraph 101, Cic. – als t. t. der Landw. v. hundertsten Korn als Ertrag, ex eodem semine redire cum centesimo (v. Bohnen), Varr.: (ex uno grano) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
centesimus, centēsĭmus, a, um, num. ordin. [centum], the hundredth: pars, Plaut. Mil. 3, 1, 166: lux ab interitu Clodii, Cic. Mil. 35, 98 al. Subst.: centēsĭma, ae, f. (sc. pars), the hundredth part of a thing, as a revenue, tax, a percentage: rerum venalium, Tac. A. 1, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
centesimus centēsĭmus, a, um (centum), 1 centième : centesima lux Cic. Mil. 98, le centième jour 2 centuple : secale nascitur cum centesimo grano Plin. 18, 141, le seigle rapporte cent pour un || cum centesimo, au centuple : Varro R. 1, 44 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
centesimus centesimus, a, um adj. num. ord. [centum] сотый (pars Pl): legis unum et centesimum caput C параграф 101 закона; nasci cum centesimo grano PM давать урожай сам-сот.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
centesimus centesimus 3. script. et form.: -tis- (cf. ThLL III 817,40) |IohMarign 603a|; -ss- |KNM XIII D 8 f.101vb|; -tenss- |ArchPr| num. ordinale a ,centum‘ derivatum – stý: sit sty c-us |ClarVoc 619|.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
centesimus centēsimus, centēnsumus, centīsimus, centissimus, lat., Num. Ord.: nhd. hundertste, hundertfältig; ÜG.: ahd. zehanzofalt MF, (zehanzugfalto) T, zehanzugosto B, N, NGl; ÜG.: ae. hundred Gl, hundwielle Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), B, Bi, Conc., Dipl., Ei, Gl, HI, LBur, MF, N, NGl, T; E.: s. (show full text)