Close Window

citra
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
citra ADV  on this side, on the hither side
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
citrā, Adv. u. Praep. m. Acc. (v. citer, verwandt mit der ältern Form cis), I) diesseits, diesseit (Ggstz. ultra), c. est Oglasa, intra vero Planaria, Plin.: nec citra mota nec ultra, nach dieser oder jener Seite, hin u. her, Ov.: als Praep., qui pars eius citra pars (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
citra, cītrā, v. citer, adv., A.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
citra citrā, adv. et prép., 1 adv., en deçà : Plin. 3, 80, etc. ; nec citra nec ultra Ov. M. 5, 186, ni d'un côté ni d'un autre || sæpe citra licet Cic. Top. 39, on peut souvent se tenir en deçà [sans (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
citra 1. citra adv. et praep. c. acc. script.: citrafforum v. infra 1 a de loco: cis (oppos.: ultra) – z této strany, před b (show full text)
citra 2. citra v. 1. circa
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
citra citrā, citerā, sitrā, cyterā, lat., Präp.: nhd. diesseits, auf dieser Seite, näher, in der Nähe, vor, innerhalb, unter, unterhalb, binnen, ohne, außer, auf der anderen Seite von, auf beiden Seiten von, jenseits, über, ungefähr, frei, entbunden von, abgesehen von; ÜG.: ahd. aftari (?) Gl, (aftero) Gl, (show full text)