Close Window

claustris
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL P N | DAT P N
claustra N  a lock, bar, bolt
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
claustra claustra (clostra, Cato, R. R. 13, 3; 135, 2), ōrum, n. (in sing.: claustrum, i, rare, Caes. Germ. Arat. 197; Curt. 4, 5, 21; 7, 6, 13; Petr. 89, 2, 7; Gell. 14, 6, 3; Luc. 10, 509; App. M. 4, 10, p. 146 fin.; Amm. 23, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
claustra claustra, ōrum, n. (claudo), 1 fermeture a) d'une porte, verrous : claustra revellere Cic. Verr. 2, 4, 52, briser les verrous (claustra portarum Liv. 5, 21, 10) ; [fig.] sub signo claustrisque rei publicæ positum vectigal Cic. Agr. 1, 21, revenu placé sous (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CLAUSTRA, Claustralia, Claustralis, Claustrare. Vide post Claustrum.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
claustra claustra, mlat., F.: nhd. Schloss, Riegel, Schranke, Schließen der Finger; Q.: Leg. Henr. (um 1115); E.: s. claudere (1); L.: MLW 2, 699, Latham 90b, Blaise 186a