Close Window

coepiscopos
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m ACC pl | m NOM sg | m ACC sg coepiscopus
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
coepiscopus, cŏĕpiscŏpus, i, m., an associate bishop, Hier. adv. Lucif. 9; Sid. Ep. 4, 25 et saep.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
coepiscopus cŏĕpiscŏpus, ī, m., collègue dans l'épiscopat : Cypr. Ep. 48, 2 || coévêque : Hier. Lucif. 9 ; P. Nol. Ep. 7, 2.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
COEPISCOPUS, Glossar. Latino-Gall.: Coepiscopus, Evesque Compain. Apud S. Augustin. Epist. 34. accipitur pro eo Episcopo, quem Coadjutorem vocamus, ut et apud Paulinum Epist. 46. ad Romanianum. Coepiscopi praeterea videntur dicti Chorepiscopi. Vide in hac voce. Glossar. Gall. Lat. ex Cod. reg. 7684. Coepiscopus, vicaire de l'évesque. Episcopus saepe (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
coepiscopus coepiscopus, -i, m. form.: cone- (cf. ThLL III 1431,36) |EpCapistr I 686| episcopi collega – spolubiskup: c-is (vetus vers.: biskupóm jiným ) |PulkChron 56a|.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
coepiscopus coepiscopus, conepiscopus, lat., M.: nhd. Mitbischof, Kollege im Bischofsamt, in der Synode versammelte Bischöfe; mlat.-nhd. Suffraganbischof, Hilfsbischof, Episkopat; ÜG.: ae. efenbisceop; Q.: Cypr. (Anfang 3. Jh.-258 n. Chr.), Cap., Conc., Dipl., Formulae; Q2.: Cap., Conc., Dipl. (653); E.: s. cum, episcopus; L.: Georges 1, 1232, TLL, (show full text)