Close Window

cohabitatione
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ABL sg cohabitatio
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cohabitātio, ōnis, f. (cohabito), das Beisammenwohnen, Eccl.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
cohabitatio, cŏhăbĭtātĭo, ōnis, f. cohabito, a dwelling together, Aug. Ep. 137 fin.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
cohabitatio cŏhăbĭtātĭō, ōnis, f., cohabitation, état de deux personnes qui habitent ensemble : Aug. Ep. 137 fin.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
cohabitatio co–habitatio, onis f совместная жизнь, сожительство Eccl.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
cohabitatio cohabitatio (-ci-), -onis, f. script. et form.: cho- |KNM XII E 3 f.176rb|; coa- v. infra actio cohabitandi – spolubydlení, soužití + iunct.: c. gen. subst.: statuta pronunciantur de c-e (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
cohabitatio cohabitātio, cohabitācio, lat., F.: nhd. Beisammenwohnen, Zusammenwohnen, Zusammenleben, Zusammensein, Wohngemeinschaft, Lebensgemeinschaft, Konkubinat, Wohnung, Gebäude, Wohnanlage, Komplex; mlat.-nhd. Kaserne; ÜG.: ahd. (mitiwist) N; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.), Cap., Conc., Dipl., Hrab. Maur., N, Urk; E.: s. cohabitāre; W.: nhd. Kohabitation, M., Kohabitation, Geschlechtsverkehr; L.: Georges (show full text)