Close Window

commigravit
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PERF IND ACT
commigro V  to remove, migrate, enter:
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
commigro, āvī, ātum, āre, hinwandern, -ziehen, huc, Plaut.: istuc, Turpil. fr.: huc habitatum, Ter.: ex Anactorio huc, Plaut.: ex Andro huc viciniam (al. viciniae), Ter.: e Germania in Gallias, Tac.: rus ad illas, Turpil. fr.: Romam, Liv.: in Etruriam, Aur. Vict.: in domum suam, Cic.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
commigro commīgro (con-m-), āvi, ātum, 1, v. n., to go or remove somewhere with all one's effects, to migrate, enter (rare, but in good prose; esp. freq. after the Aug. per.): huc habitatum, Plaut. Trin. 4, 3, 77: huc, id. Pers. 1, 3, 58; Ter. Ad. 4, 5, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
commigro commigrō, āvī, ātum, āre, intr., passer d'un lieu dans un autre : in domum tuam commigrabis Cic. Q. 2, 3, 7, tu iras habiter une maison à toi ; gens Claudia Romam commigravit Suet. Tib. 1, 1, la famille Claudia vint s'établir à Rome.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
commigro com–migro, avi, atum, are переселяться (в Germania in Gallias T; in domum suam C; Athenas PM).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
commigro commigrāre, lat., V.: nhd. hinwandern, hinziehen, hinbegeben, wegbegeben, gehen, wegziehen, aufbrechen, entlang gehen, übergehen, zufallen, auftreten; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), LBur; E.: s. cum, migrāre; L.: Georges 1, 1308, TLL, Walde/Hofmann 2, 86, MLW 2, 960