Close Window

comprovincialium
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n GEN pl pos | m GEN pl pos | f GEN pl pos comprovincialis
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
comprovinciālis, e, aus derselben Provinz, Sidon. epist. 7, 7, 4. Spicil. Soloesm. 1. p. 9.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
comprovincialis, comprōvincĭālis, e, adj., born in the same province, Sid. Ep. 7, 7.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
comprovincialis comprōvincĭālis, is, m., qui est de la même province : Sid. Ep. 7, 7, 4.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
comprovincialis com–provincialis, is m родом из той же провинции, земляк Sid.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
COMPROVINCIALIS, Ejusdem provinciae. Comprovinciales Episcopi, tom. 1. Coneil. Hisp. pag. 196. Circulus Raceburg cum aliis Comprovincialibus pertinentiis, in Charta Henrici Ducis Saxoniae annn. 1158. apud Ludewig. tom. 6. Reliq. MSS. pag. 237. Consortes marcae dicuntur Comprovinciales in Chart. Annon. Episc. Mind. ann. 1183. ap. Treuer. Hist. Munchhaus. Cod. Dipl. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
comprovincialis *comprovincialis (conp-), -is, m. [ cf. ThLL III 2168,72] 1 eiusdem regionis incola – obyvatel téhož kraje: ne quis conp-ium liminarem silvam predio eorum (sc. monachorum) contiguam...presumat succidere |(1203? s. XIII) CodDiplBoh II 377| 2 (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
comprovincialis,¹ comprōvinciālis (1), conprōvinciālis, comprōvintiālis, lat., Adj.: nhd. aus derselben Provinz seiend, im selben Landstrich ansässig, umliegend, benachbart, Provinzial..., für den Verwaltungsbereich zuständig, Land...; mlat.-nhd. zur selben Kirchenprovinz gehörend, mehr als eine Kirchenprovinz umschließend, demselben Metropolitansprengel gehörig, Metropolitan...; Q.: Sidon. (um 431-486 n. Chr.); Q2.: Flod. hist. (show full text)
comprovincialis,² comprōvinciālis (2), conprōvinciālis, comprōvintiālis, mlat., M.: nhd. Landsmann, Einwohner, Einheimischer, Markgenosse, Grenznachbar, Suffraganbischof, Mitbischof, Angehöriger derselben Kirchenprovinz; Vw.: s. ex-; Q.: Cap., Conc., Const., Dipl., Marculf. (720-730), Urk; E.: s. comprōvinciālis (1); R.: comprovinicāles: nhd. Bischöfe die zur selben Kirchenprovinz gehören; L.: MLW 2, 1121, Niermeyer (show full text)