Close Window

concursatio
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S F | VOC S F
concursatio N  a running together, thronging
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
concursātio, ōnis, f. (concurso), das Hin- und Herrennen, -laufen, -reisen, bes. des Geschäftigen, Ängstlichen, a) lebender Wesen: α) übh.: c. multa (des Redners auf der Bühne), Cic.: puerorum illa c. nocturna, Cic.: c. formicarum, Plin. – im Plur., quid huius lacrimas et concursationes proferam, Cic. II. Verr. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
concursatio, concursātĭo, ōnis, f. concurso. A running together, a disorderly meeting: cum multā concursatione (populi), Cic. Brut. 69, 242; Tac. A. 6, 17. Trop.: inventus est ordo in stellis ... cedo tandem qui sit ordo aut quae concursatio somniorum? what coincidence? i. e. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
concursatio concursātiō, ōnis, f. (concurso), 1 action d'accourir ensemble, affluence : cum multa concursatione Cic. Br. 242, au milieu d'une grande affluence 2 course ici et là, allées et venues : quid hujus lacrimas et concursationes proferam ? Cic. Verr. 2, 1, 75, qu'ai-je besoin de rappeler (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
concursatio concursatio, onis f [concurso] 1) стечение: cum multa concursatione populi C при большом стечении народа; 2) столкновение, встреча, стычка L, QC; 3) езда, бегание взад и вперёд, метание, беготня туда и сюда (puerorum C; formicarum PM): c. nunc Lamiam nunc Chalcidem L поездка (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
concursatio concursātio, lat., F.: nhd. Hinrennen und Herrennen, Plänkeln, Zusammentreffen; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. concursāre; L.: Georges 1, 1415, TLL, Habel/Gröbel 76, Blaise 223b