Close Window

confoederatio
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
NOM sg | f VOC sg | f NOM sg confoederatio
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cōnfoederātio, ōnis, f. (confoedero), das Bündnis, Hier. ep. 22, 35. Firm. math. 6, 12: c. animorum, Augustin. c. Faust. 23, 8 extr.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
confoederatio, confoedĕrātĭo, ōnis, f., a covenant, agreement, Hier. Ep. 22, n. 35.—From
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
confoederatio cōnfœdĕrātiō, ōnis, f., engagement, pacte : Hier. Ep. 22, 35.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
confoederatio confoederatio, onis f [confoedero] союз, союзный договор Hier, Aug.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
confoederatio confoederatio (-fe-, -ci-), -onis, f. foedus, pactum – svazek, smlouva, úmluva: c-o zawazani |CodVodn f.56va|; c-o vel confederamen smluweny |ib. f.57bis r|; c-o slybenye |CapPr P 1497 f.107ra ( sim. CapPr P 1640 f.56v)|; c-o smluwa |LexS p.63b|.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
confoederatio cōnfoederātio, cōnfēderātio, cōnfaederātio, cōnfoederācio, lat., F.: nhd. Bündnis, Bund, Verbindung, Bündnisverpflichtung, Verbundenheit, Band (N.), Einigung, Vergleich, Ausgleich, Versöhnung, Vereinbarung, Abkommen, Vertrag, Nebenabrede, Bedingung; mlat.-nhd. Stadtgemeinde; Q.: Firm. math. (334/337 n. Chr.), Cap., Urk; Q2.: Urk; E.: s. confoederāre; W.: nhd. Konföderation, F., Konföderation, Staatenbund; L.: Georges (show full text)