Close Window

contractibus
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m ABL pl | m DAT pl contractus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
contractus,¹ a, um, PAdi. m. Compar. (contraho no. II), zusammengezogen = eingezogen, I) eig.: tanto contractioribus ultimis digitis, quanto priores descenderunt, Quint. 11, 3, 95. – II) übtr., eingezogen = beengt, beschränkt, eng, schmal, knapp, a) v. Örtl. usw.: locus exiguus atque c., Verg.: c. vestigia vatum, (show full text)
contractus,² ūs, m. (contraho), I) eig., das Zusammenziehen, c. acinorum, Varro r. r. 1, 68. – II) übtr., das Eingehen eines Geschäfts, rei, Quint. 4, 2, 49. – dah. der Vertrag, Kontrakt (griech. συνάλλαγµα), Ulp. dig. 50, 16, 19. Gaius inst. 3, 88 sqq. Papin. 24, 3, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
contractus, contractus, a, um, Part. and P. a., from contraho.
contractus,² contractus, ūs, m. contraho. * A drawing together: acinorum, a shrinking, wrinkling, Varr. R. R. 1, 68. Trop. An entering upon or transacting of an affair: rei, * Quint. 4, 2, 49. Jurid. t. t. (not in Cic.), a contract, agreement: contractus ultro (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
contractus,¹ 1 contractus, a, um, part. de contraho || adjt, 1 replié, fermé : Quint. 11, 3, 95 2 resserré, étroit, mince : Nilus contractior Plin. Min. Pan. 30, 3, le Nil plus resserré dans son cours ; contractiores noctes Cic. Par. 5, nuits plus (show full text)
contractus,² 2 contractŭs, ūs, m., 1 contraction, resserrement : Varro R. 1, 68 2 action d'engager, de commencer une affaire : Quint. 4, 2, 49 || [en part.] contrat, convention, pacte, transaction : Serv. Sulpic. d. Gell. 4, 4, 2 ; Dig. (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CONTRACTUS, Territorium, regio, tractus. Vita S. Vindiciani Episcopi tom. 2. Martii pag. 77: Cum in Contractu insigne Monasterium extruxisset. Vide Contrata.
CONTRACTUS,⁴ Commercium. Glossar. vet. ex Cod. reg. 7641.
CONTRACTUS,² pro Contactus. Concil. Tolet. VIII. tom. 2. Concil. Hisp. pag. 542: Optamus nulla prophanatione solius et summae Divinitatis nomen existere ad sumendum, nullo perjurii sacrilegio indebite profanandum, nullo uspiam Contractu fallaciae contingendum.
CONTRACTUS,³ Mancus, membris captus, Attratto et Ratratto Italis. Glossae MSS. ad Canones Concilior.: Contractis, claudis. Tabularium Bellilocense in Lemovicib. num. 65: Adolescens etiam qui deportabatur ad tumulum Contractus, fuit in ipsius intercessione cum magna felicitate (liberatus,) et ad altare B. Petri currendo festinus pervenit. Vita S. Willibaldi: Et manus (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
contractus 1. contractus 3. 1 a constrictus, astrictus – stažený, skrčený: frigore c-um (gl.: skrczeneho ) |CapPr P 1468 f.57v| b transl.: angustus, brevis, praeclusus – úzký, těsný, krátký, stísněný + (show full text)
contractus 2. contractus, -us, m. form.: -cto (abl. sg.) |(s.XIV) ArchZnoym II 307 f.23r|; -tradictu (err.) |(1304) FormPal II 206| 1 a actio contrahendi, contractio – stažení b conventum, pactum – smlouva: c-us pogitna (A, pogytna B) |ClarGl 1783| (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
contractus,¹ contractus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. zusammengezogen, eingezogen, beengt, beschränkt, eng, schmal, klein, knapp, eingeschränkt, kurz, gedrängt, steif, erstarrt, zusammengeschmiegt, verkleinert, scharf, klar umrissen; mlat.-nhd. lahm, gelähmt, verkrüppelt, an Gelenkrheuma leidend, sparsam; ÜG.: ahd. engi Gl; ÜG.: mhd. gekrüppelet Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Dipl., (show full text)
contractus,² contractus (2), contraitus, lat., M.: nhd. Zusammenziehen, Verkrampfung, Lähmung, Eingehen, Vertrag, Vereinbarung, Kontrakt, Vertragsabschluss, Verpflichtung, Verbindlichkeit, Kauf, Ehe, Heirat, Erwerb, Gewinn, Erreichung, auf Gewinn ausgerichtete Tätigkeit, Auf-sich-Laden, Erleiden, Hervorgehen, Entspringen; ÜG.: ahd. antbraht Gl, einnussi Gl, einnussida Gl, gidinsunga Gl, kouf Gl, (untbrutt) Gl; Vw.: s. (show full text)
contractus,³ contractus (3), mlat., M.: nhd. Krüppel, Lahmer; ÜG.: mhd. krüpel Gl; ÜG.: mnd. krepel; Q.: Gl, Metell. Quir. (1165-1175); E.: s. contrahere; L.: Glossenwörterbuch 349b (kruppel), MLW 2, 1771
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
contractus, -us, m. 1) Vertrag : CONTRACTVS Pad p.92 ( 1438 ) ac si non esset factus contractus aliquis. – 2) Zusammenziehen : STROZZI Borsias 7,214 (show full text)