Close Window

cornea
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F | ACC P N | NOM P N | VOC P N
corneus ADJ  of horn, horny
of the cornel-tree
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
corneus,¹ a, um (v. cornu), I) aus Horn, hörnern, rostrum, Cic.: ora (n. plur.), Ov.: lanterna, Mart. – II) hornartig, A) = trocken –, fest wie Horn,corpora c., Plin.: cornea fibra, bildl. = hartes Herz, Gefühllosigkeit, Pers. 1, 47. – B) der Farbe nach, hornähnlich, hornfarbig, (show full text)
corneus,² a, um (cornus), vom Kornelkirschbaume, Kornelkirschen –, virgulta, Verg.: clavi, Cato: arcus, Ov.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
corneus, cornĕus, a, um, adj. cornu. Of horn, horny, horn- (rare but class.): corneo proceroque rostro (ibes), * Cic. N. D. 1, 36, 101: ora, Ov. M. 8, 545: arcus, id. ib. 1, 697: pyxis, Plin. 29, 6, 39, § 142: laterna, Mart. 14, 61: crater, id. (show full text)
corneus,² cornĕus, a, um, adj. 1. cornus, of or belonging to the cornel-tree or cornelwood: virgulta, Verg. A. 3, 22: clavi, Cato, R. R. 18, 9: hastilia, Verg. A. 5, 557: venabula, Ov. H. 4, 83.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
corneus,¹ 1 cornĕus, a, um (cornu), de corne, fait en corne, en forme de corne : Cic. Nat. 1, 101 ; Ov. M. 1, 697 || corné, qui a l'apparence de la corne : Plin. 37, 89 || [fig.] dur comme de la corne : (show full text)
corneus,² 2 cornĕus, a, um (cornus), de cornouiller : Cato Agr. 18, 9 ; Virg. En. 3, 22.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CORNEA, Glossar. Sangerman. MS. num. 501: Cava, Cornea, buccina. Leg. Cava cornua.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
cornea cornea v. ceruca, corneus, 1. cornus
corneus corneus 3. a e cornu factus – zhotovený z rohu, rohový b cornui similis – podobný rohu, rohovitý + subst. *cornea, -ae, f. form.: (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
cornea cornea, mlat., F.: nhd. Hornhaut; Q.: Latham (1267); E.: s. cornū; L.: Latham 116b
corneus,¹ corneus (1), lat., Adj.: nhd. aus Horn gemacht, hörnern, trocken wie ein Horn seiend, fest wie ein Horn seiend, hornähnlich, hornartig, Horn...; Vw.: s. bi-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Gl; E.: s. cornū; R.: tunica cornea: nhd. Hornhaut; L.: Georges 1, 1696, TLL, MLW (show full text)
corneus,² corneus (2), lat., Adj.: nhd. vom Kornelkirschbaum stammend, Kornelkirschen..., Kornelkirsch...; ÜG.: ae. hyrnen Gl; ÜG.: mhd. hürnin Gl; Q.: Cato (234-149 v. Chr.); E.: s. cornus; L.: Georges 1, 1696, TLL, Walde/Hofmann 1, 276, MLW 2, 1894