Close Window

damnabili
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ABL sg pos | f DAT sg pos | m ABL sg pos | m DAT sg pos | n ABL sg pos | n DAT sg pos damnabilis
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
damnābilis, e, Adi. m. Compar. (damno), verdammenswert, Treb. Poll. trig. tyr. 17. § 1 u. Eccl.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
damnabilis, damnābĭlis, e, adj. damno, worthy of condemnation, damnable (late Lat. for damnandus, or dignus qui damnetur): invidia, Treb. XXX. Tyrann. 17: res (with turpes), Salv. 6: ad mea ipsa verba, i. e. by my own rule, Sid. Ep. 6, 1 fin. Comp.: facinus, Salv. 4.—Adv.: damnābĭlĭter, culpably, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
damnabilis damnābĭlis, e (damno), condamnable, honteux, indigne Arn. 5, 31 ; Sid. Ep. 6, 1 || damnabilior Aug. Ep. 21, 1.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
damnabilis damnabilis, e [damno] заслуживающий осуждения, постыдный, недостойный Treb, Sid.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DAMNABILIS, Exitialis. Conc. Tricass. ann. 878. tom. 9. Collect. Histor. Franc. pag. 303: Qui etiam ab hominibus suis sacramentum Damnabile et damnandum blanditiis et terroribus tyrannice contra divina et humana jura extorsit. Dicitur de poena crimini inflicta, apud Glabr. Rodulph. tom. 10. ejusd. Collect. pag. 57: Protinus domino ultore (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
damnabilis damnabilis 2. script.: -mpn- |RobLib f.178ra| damnandus, condemnandus – zavrženíhodný + c. dat.: vide, quantum inobediencia...est dampn-is cristiano |PalEccl 285*|.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
damnabilis damnābilis, dampnābilis, lat., Adj.: nhd. verdammenswert, verwerflich, schändlich, verachtenswert, tadelnswert, Tod..., zu bestrafen seiend, Verderben bringend; ÜG.: ahd. lastarbari Gl, skuldig Gl; ÜG.: as. skuldig GlEe; Vw.: s. in-; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.), Conc., Ei, Gl, GlEe, HI, LBur, LVis; E.: s. damnāre; L.: Georges (show full text)