Close Window

decenti
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ABL sg pos | n DAT sg pos | n ABL sg pos | m DAT sg pos | m ABL sg pos | f DAT sg pos decens
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
decēns, entis, PAdi. m. Compar. u. Superl. (deceo), zierend, I) im allg., zierend = schicklich, anständig, geziemend, sowohl dem äußeren Anstand entsprechend, amictus, Ov.: motus corporis, Quint.: ornatus, Quint.: ut amictus sit decentior, Quint.: sinus decentissimus, si aliquanto supra imam togam fuerit, Quint. – (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
decens, dĕcens, entis, v. decet, P. a.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
decens dĕcēns, tis (decet), pris adjt, convenable, séant, décent, bienséant : Hor. O. 4, 13, 17 ; Quint. 11, 3, 29 ; quid verum atque decens, curo Hor. Ep. 1, 1, 11, je m'adonne à la recherche de la vérité et de la bienséance (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
decens decens, entis [deceo] 1) приличный, подобающий, подходящий, пристойный (amictus O; ornatus, motus corporis Q); 2) изящный, прелестный, миловидный, красивый (facies O; Gratiae H; equus Q).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DECENS Tunica, Vide Epidecen.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
decens decēns, lat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. zierend, schicklich, anständig, geziemend, wohlanständig, würdig, anmutig, wohlgestaltet, schön, ansehnlich, edel; ÜG.: ahd. (gilimpflihho) Gl, giwar Gl, zimig N, zimilih Gl; ÜG.: mhd. behœrlich STheol; ÜG.: mnd. limpich, limplik (1); Vw.: s. con-, *dē-, deo-, dīvi-, incon-, in-, per-; Q.: Hor. (show full text)
decenti decentī, mlat., Num. Kard.: Vw.: s. ducentī