Close Window

decimi
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M | GEN S N | NOM P M | VOC P M
decimus ADJ  the tenth
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
decimus,¹ (decumus), a, um, der zehnte, I) eig.: A) adi.: legio, Caes.: pars, Zehntel, Cic.: hora diei, Cic.: dies, Cels.: mensis, Komik.: annus, Verg., Cels. u. Tac., annus aetatis, Quint.: decimus quisque, jedesmal der Zehnte (der zehnte Mann), Plaut. (dah. beim Dezimieren der Soldaten sorte decimum quemque ad (show full text)
Decimus,² ī, m., ein röm. Vorname, zB. D. Brutus.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
decimus dĕcĭmus or dĕcŭmus (the latter form prevailed in the later law lang.; hence, decumanus), a, um, adj. decem with superl. ending, the tenth. Prop.: mensis, Plaut. Am. 1, 2, 19; cf. Ter. Ad. 3, 4, 29: legio, Caes. B. G. 1, 40; cf. ib. 41; 42 (show full text)
Decimus, Dĕcĭmus, i, m., Dĕcĭma, ae, f., proper names. Decimus, a Roman praenomen, abbrev. D. In the gens Claudia it was given only to patricians; but among the Junii and Laelii to plebeians also; cf. Varr. L. L. 9, § 61 Müll.—Hence, Dĕcĭmiānus, a, um, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
decimus,¹ 1 dĕcĭmus (dĕcŭ-), a, um, dixième : Cæs. G. 1, 40, 15 ; Virg. En. 9, 155 ; decuma pars Pl. St. 233, la dîme || dĕcĭmus, ī, m., pris substt : a) [s.-ent. liber] tertio decimo annalium Gell. 18, 2, 16, (show full text)
Decimus,² 2 Dĕcĭmus, ī, m., prénom romain, écrit en abrégé D.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
decimus decimus 3. script. et form.: dic- (err. ed.), deca nona v. infra; terciodecimo |(1413) StatMor 6|; quintadecima |(1363) RegDipl VII 891|; sextodecimo |(1416) StatMor 10| 1 a δέκατος – desátý: desaty d-us |ClarVoc 605 ( (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
decimus,¹ decimus (1), decumus, decmus, decemus, lat., Num. Ord.: nhd. zehnte; ÜG.: ahd. zehanto B, N, T; ÜG.: as. (degmo) BSp; ÜG.: ae. teogoþa Gl; ÜG.: afries. (tegotha) K, tianda K; ÜG.: an. tiunda; ÜG.: mhd. zehende BrTr; ÜG.: mnd. tegede (1); Vw.: s. nōnus-, octō-, quartus-, (show full text)
decimus,² decimus (2), lat., M.: nhd. Zehnt, Zehnte, Zehnter; mlat.-nhd. Dezember, Knecht, Zehntabgabe, Gebühr von zehn Prozent; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); Q2.: Ekk. IV. carm. var. (1. Hälfte 11. Jh.), Urk; E.: s. decem, decimus (1); L.: Georges 1, 1917, TLL, MLW 3, 94
Decimus,³ Decimus (3), lat., M.=PN: nhd. Decimus; E.: s. decimus (1); L.: Georges 1, 1918, TLL
Graesse, Orbis Latinus 1909
Decimus 1. Diémoz, D., Frankreich (Isère). --- 2. Dizimieux, D., ebda.