deerat form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S IMP IND ACT
desum V
to be away,
be absent, fail, be wanting, be missing
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913) dēsum, fuī, esse, fort-, weg sein, fehlen, abgehen, v. Dingen, die gleichs. das Maß noch voll machen u. an denen uns viel gelegen ist, I) im allg.: aliquando superest sanguis, aliquando deest, Sen.: non ratio, verum argentum deerat, Ter.: omnia deerant, quae etc., Caes.: non desunt, qui,(show full text) Lewis & Short, A latin dictionary (1879) desum, dēsum, fŭi, esse (ee in deest, deesse, deerit, etc., in the poets per synaeresin as one syll., Lucr. 1, 44; Cat. 64, 151; Verg. G. 2, 233; id. A. 7, 262; 10, 378; Hor. Ep. 1, 12, 24; Ov. M. 15, 354 et saep.; praes. subj., desiet,(show full text) Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo! deerat deerat, deerit, de desum. desum dēsum, dēfŭī, deesse, intr., 1 manquer : neque in Antonio deerat hic ornatus orationis neque in Crasso redundabat Cic.de Or.3, 16, ces ornements oratoires ne manquaient pas chez Antoine pas plus qu'ils n'étaient trop abondants chez Crassus ; quis divitiorem quemquam putet quam eum, cui(show full text) Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976) desum desum de–sum, fui, —, esse1) недоставать, не хватать (inopiae desunt multa, avaritiae omnia PS): mihi desunt verba (vires) C, Cs у меня не хватает слов (сил); pecunia deesse coepit L начинает ощущаться недостаток в деньгах; aliquando superesse, aliquando d. Sen то находиться в избытке,(show full text) Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017) desum desum, -esse, -fui 1 aabesse, praesto non esse, deficere – být nepřítomen, chybět, nedostávat se: ut nichil vobis desit (gl.: se...nenedostavalo ) in ulla gracia |UK I F 31 f.150r|; d-um, dees...neprzitomnu byti |VocLact f.aa 8vb| (show full text)