Close Window
deerat
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):

3 S IMP IND ACT
desum V	to be away, be absent, fail, be wanting, be missing

Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dēsum, fuī, esse, fort-, weg sein, fehlen, abgehen, v. Dingen, die gleichs. das Maß noch voll machen u. an denen uns viel gelegen ist, I) im allg.: aliquando superest sanguis, aliquando deest, Sen.: non ratio, verum argentum deerat, Ter.: omnia deerant, quae etc., Caes.: non desunt, qui, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
desum, dēsum, fŭi, esse (ee in deest, deesse, deerit, etc., in the poets per synaeresin as one syll., Lucr. 1, 44; Cat. 64, 151; Verg. G. 2, 233; id. A. 7, 262; 10, 378; Hor. Ep. 1, 12, 24; Ov. M. 15, 354 et saep.; praes. subj., desiet, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
deerat deerat, deerit, de desum.
desum dēsum, dēfŭī, deesse, intr., 1 manquer : neque in Antonio deerat hic ornatus orationis neque in Crasso redundabat Cic. de Or. 3, 16, ces ornements oratoires ne manquaient pas chez Antoine pas plus qu'ils n'étaient trop abondants chez Crassus ; quis divitiorem quemquam putet quam eum, cui (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
desum desum de–sum, fui, —, esse 1) недоставать, не хватать (inopiae desunt multa, avaritiae omnia PS): mihi desunt verba (vires) C, Cs у меня не хватает слов (сил); pecunia deesse coepit L начинает ощущаться недостаток в деньгах; aliquando superesse, aliquando d. Sen то находиться в избытке, (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
desum desum, -esse, -fui 1 a abesse, praesto non esse, deficere – být nepřítomen, chybět, nedostávat se: ut nichil vobis desit (gl.: se...nenedostavalo ) in ulla gracia |UK I F 31 f.150r|; d-um, dees...neprzitomnu byti |VocLact f.aa 8vb| (show full text)