Close Window

defessus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M PERF PTC PASS
defetiscor V  to become tired, grow weary, faint
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dēfessus, s. defetiscor.
dēfetīscor (dē-fatīscor), fessus sum, fetīsci, bis zur Erschöpfung abgespannt werden, erschöpft werden, ermatten, ermüden, m. folg. Infin., neque defetiscar usque adeo experirier, donec tibi etc., Ter. Phorm. 589 sq.: oft in Verbindungen wie postquam defessi sunt stare, Enn. fr.: quem omnem per urbem sum defessus quaerere, Plaut.: m. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
defessus, dēfessus, a, um, Part. of defetiscor.
defetiscor dēfĕtiscor (in MSS. sometimes defatiscor), fessus, 3, v. dep. n., to become tired or wearied; to grow weary, faint; to be exhausted. (For syn. v. defatigo. As a verb. fin. ante-class. and rare, but class. and freq. in the part. perf.): neque defetiscar experirier, Ter. Ph. 4, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
defessus dēfessus, a, um, part. de defetiscor.
defetiscor dēfĕtīscor ou dēfătīscor, fessus sum, fĕtīscī, intr. (de, fatiscor), 1 se fatiguer : neque defetiscar experirier Ter. Phorm. 589, je ne me lasserai pas d'essayer, cf. Gaffiot, 1929a, p. 219 2 [surt. employé aux temps du pf.] être las, fatigué, épuisé ; [avec inf.] ne plus pouvoir : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
defessus defessus, a, um [defetiscor] усталый, утомлённый, измученный, обессиленный (defessi cultu agrorum aratores C).
defetiscor de–fetiscor, fessus sum, fetisci depon. [fatiscor] устать, утомиться, измучиться (d. quaeritando Pl): defessa ac refrigerata accusatione C когда обвинитель устанет и остынет; defessae res Sil расстроенные дела, разруха.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
defetiscor defetiscor, -fetisci, -fessus sum form.: difici-, -ffici- v. infra fatigari, languescere – unavovat se, umdlévat: defficisci vstati |LexClemB f.11rb|; dificisci vnawiti se |LexS p.131a|; d-or, -sceris, defessus sum...vstati, mdleti |VocLact f.aa 7ra| part. pf. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
defessus dēfessus, lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. abgespannt, ganz erschöpft, müde, matt, ermattet, ermüdet, entkräftet, schwach; ÜG.: ahd. giweran Gl, muodi Gl; Vw.: s. in-, per-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Gl; E.: s. dēfetīsci; L.: Georges 1, 1966, TLL, MLW 3, 183, Heumann/Seckel 129a