Close Window

definire
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
PRES INF ACT
definio V  to bound, set bounds to, limit, terminate, define
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dēfīnio, īvī u. iī, ītum, īre, I) abgrenzen, begrenzen, A) eig.: eius fundi extremam partem oleae directo ordine definiunt, Cic.: ea loca, quae regione (der Himmelsrichtung nach) orbem terrarum, rebus illius (C. Caesaris) gestis imperium populi Romani definiunt, Cic.: illi orbes, qui caelum quasi medium dividunt et aspectum (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
definio, dēfīnĭo, īvi, ītum, 4, v. a. To bound, to set bounds to; to limit, terminate, define (for syn. v. decerno—freq. in Cic.). Lit.: ejus fundi extremam partem oleae directo ordine definiunt, Cic. Caecin. 8, 22; cf. id. Rep. 2, 6: orbes caeli aspectum nostrum definiunt, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
definio dēfīnĭō, īvī ou ĭī, ītum, īre, tr., 1 délimiter, borner : ejus fundi extremam partem oleæ derecto ordine definiunt Cic. Cæc. 22, une rangée d'oliviers limite l'extrémité de cette propriété, cf. Rep. 2, 11 ; Nat. 2, 101 ; Balbo 64 ; Sest. 67, etc. 2 [fig.] (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
definio de–finio, ivi (ii), itum, ire 1) ограничивать, замыкать (loca, quae imperium populi Romani definiunt C): d. amicitiam paribus officiis C ограничить дружбу (взаимным) оказыванием равных услуг; 2) определять (aliquam rem certo termino rhH): bona voluptate d. C определить блага через понятие (по признаку) наслаждения; (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
definire sive diffinio, (definire sive diffinire) (vgl. definitio) a) abgrenzen, begrenzen, umgrenzen im allgemeinen Sinne dieser Wörter: angelus diffiniri vel determinari non potest ad locum aliquem, 1 sent. 37. 3. 1 c; vgl. ib. 4. 2 c; non potest loco illo definiri, 4 sent. 10. 1. 3. 2 c. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
definio definio (diff-), -ire, -ivi et -ii, -itum script. et form.: dif- (cf. ThLL V/1 343,3) |(1074) CodDiplBoh I 75|; -ff- |DocWaldh 28| 1 a finibus circumscribere, includere, terminare – omezovat, vymezovat, ohraničovat (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
definio dēfīnīre, diffīnīre, lat., V.: nhd. abgrenzen, begrenzen, näher bezeichnen, definieren, festlegen, festsetzen, feststellen, beschränken, entscheiden, beschließen, entschließen, gerichtlich entscheiden, Entscheidung fällen, erweisen, aussprechen, anordnen, bestimmen, verordnen, Streit durch Richter oder Schiedsrichterspruch beenden, vereinbaren, verzichten, abtreten, meinen, der Ansicht sein (V.); mlat.-nhd. (show full text)