Close Window

delibatio
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f VOC sg | f NOM sg delibatio
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dēlībātio, ōnis, f. (delibo), die Hinwegnahme, Verminderung, Florent. dig. 30, 116 pr. Chalcid. Tim. 32 C. u. Eccl.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
delibatio, dēlībātĭo, ōnis, f. id., a taking away from, diminishing (post-class.): hereditatis, Dig. 30, 113; Tert. adv. Marc. 1, 22. The first fruit, sample, representative portion: quod si delibatio sancta est, et massa, Vulg. Rom. 11, 16.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
delibatio dēlībātĭō, ōnis, f. (delibo), action d'ôter de, de prélever sur, d'entamer : Dig. 30, 113 ; Tert. Marc. 1, 22.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
delibatio delibatio, onis f [delibo] уменьшение, сокращение (hereditatis Dig).
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
delibatio delibatio (-ci-), -onis, f. 1 ablatio, deminutio – odnětí, zmenšení + 2 (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
delibatio dēlībātio, lat., F.: nhd. Hinwegnahme, Hinwegnehmen, Wegnahme, Verminderung, Minderung, Abzug, Auslöschung, Tilgung; mlat.-nhd. Probe, Kostprobe, Erstling, Erwägung, reifliche Überlegung, Beratung, Opferguss; ÜG.: ahd. brukkili Gl; Q.: Chalc. (um 300 n. Chr.), Bi, Gl, HI; Q2.: Gerhoch (1092/1093-1169); E.: s. dēlībāre; L.: Georges 1, 2012, TLL, MLW (show full text)