Close Window

demiror
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
1 S PRES IND PASS
demiror V  to wonder, be amazed
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dēmīror, ātus sum, āri, mit Verwunderung bei etwas verweilen, sich gar sehr über etwas verwundern (als über etwas Neues, Unbekanntes), dem. responsum eius, Gell.: quod demiror, Cic.: m. folg. Acc. u. Infin., sed eum demiror non venire ut iusseram, Plaut.: haec vos concupisse pro vestra stultitia atque intemperantia (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
demiror, dēmīror, ātus, 1, v. dep. a., to wonder at a person or thing, to wonder (for the most part only in the 1st pers. pres., and peculiar to the lang. of conversation). Prop. (with acc. of neut. pron., or acc. and inf.): haec ego vos concupiisse (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
demiror dēmīror, ātus sum, ārī, tr., s'étonner, être surpris, admirer : [avec prop. inf.] s'étonner que : Cic. Agr. 2, 100 ; Fam. 7, 27, 2 ; 7, 18, 4 || [avec interr. indir.] se demander avec curiosité, être curieux de savoir : Cic. Phil. 2, 49 || (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
demiror de–miror, atus sum, ari сильно удивляться, поражаться (d. aliquem, aliquam rem C etc.): nihil te ad me scripsisse demiror C удивляюсь, что ты ничего мне не написал; demiror, ubi nunc ambulet Messenio Pl желал бы я знать, где теперь гуляет Мессенион; facere multa demiranda AG обнаруживать (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
demiror demiror 1. form. act. (cf. ThLL V/1 487,77): -at |AdalbCarth 145| valde mirari – velmi se divit.