Close Window

denos
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P M
deni ADJ  distrib., ten each, ten at a time, by tens
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dēnī, ae, a, num. distrib. (decem), je zehn, I) eig.: fossa duplex pedum denûm quinûm, Hirt. b. G.: fistulae denûm pedûm, Plin.: uxores habent deni duodenique inter se communes, Caes. – Sing., dena Luna movebat equos, (jedesmal) der zehnte, Ov. her. 11, 46. – II) zehn auf einmal, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
deni, dēni, ae, a (gen. plur., denum, Cic. Verr. 2, 2, 49 fin.; Col. 2, 10, 26 al.: denorum, Liv. 43, 5 fin.), num. distrib. [decem], ten each, ten at a time, by tens. Prop.: uxores habent deni duodenique inter se communes, Caes. B. G. 5, 14: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
deni dēnī, æ, a, pl., 1 [distributif] chacun dix : Cæs. G. 1, 43, 3 ; 5, 14, 4 || sing., dena luna Ov. H. 11, 46, chaque fois la dixième lune 2 = decem Virg. En. 1, 381 ; 11, 326 ; sing. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
deni deni, ae, a (gen. pl. orum и um) num. distr. [decem] 1) по десяти: uxores habent deni duodenique inter se communes Cs каждые десять-двенадцать (из древних британцев) имеют общих жён; реже sg.: denaque luciferos Luna movebat equos O уж десятая луна правила лучезарными конями ( (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
deni dēnī, lat., Adj.: nhd. je zehn, zehn auf einmal, Zehn..., zehnmal, zehn Jahre umfassend; ÜG.: ae. tien Gl; ÜG.: mhd. zwene BrTr; Vw.: s. deciēs-, octō-, quater-, quattuor-, quīn-, ter-, ūn-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Beda, Bi, BrTr, Ei, Gl, HI, Walahfr.; E.: s. (show full text)