Close Window

depositio
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
NOM sg | f VOC sg | f NOM sg depositio
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dēpositio, ōnis, f. (depono), das Nieder-, Ablegen, I) eig.: a) das Niederlegen = Ablegen, armorum, Chalcid. Tim. 169. – b) das Niederlegen zum Aufheben, absol., ICt.: pecuniae, Veget. mil. 2, 20 u. ICt. – c) das Niederlegen = Einreißen, aedificii, Ulp. dig. 4, 2, 9. § 2. – (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
depositio, dēpŏsĭtĭo, ōnis, f. depono (post-Aug.; most freq. in jurid. Lat.). Lit., a laying down, putting off. A depositing for safe-keeping, Dig. 16, 3, 1; 5; 17. A pulling or tearing down: aedificii, Dig. 4, 2, 9, § 2. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
depositio dēpŏsĭtĭō, ōnis, f. (depono), 1 action de déposer, dépôt, consignation : Ulp. Dig. 16, 3, 1 || inhumation : CIL 9, 1372 || [fig.] déposition, témoignage : Cod. Just. 2, 43, 3 || [t. de méd.] relâchement : Cass. Fel. 51, p. 132, 22 2 action de (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
depositio depositio, onis f [depono] 1) вклад, сдача на хранение (pecuniae Dig, Veg); 2) показание, свидетельство (testium depositiones CJ); 3) понижение, умаление (dignitatis Dig); 4) снос, разрушение (aedificii Dig); 5) отбрасывание (от себя) (carnis sordium Aug); 6) ритор. депозиция, заключение, заключительная (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DEPOSITIO, Poena Ecclesiastica, qua rei Clerici e suo gradu ejiciuntur, mitior degradatione. Vita Ludovici Pii ann. 818: Episcopos porro hac constrictos immanitate ab Episcopis reliquis Depositos, Monasteriis mancipavit. Regiam Majest. lib. 2. cap. 13. § 14. de servo Clerico: Et si judicio reddi debeat, Deponendus est, vel degradandus, (show full text)
DEPOSITIO,⁴ Emporium, ubi jure privilegii vectores per aliquot dies merces deponere et venales habere cogebantur. Vide Stapula 1. Privileg. Civit. Stettin. ann. 1283. ap. Haltaus. Glossar. German. col. 1417. voce Niederlage: Omnia bona qualiacumque fuerint, quae de partibus superioribus Oderam descendendo, vel de partibus inferioribus Oderam ascendendo ad ipsam (show full text)
DEPOSITIO,² Dies obitus, quo mortuus terrae mandatur, in terram deponitur, vel quo quis vitam deponit: cujus appellationis causam fuse explicat S. Ambrosius Serm. 70. Vetus Inscript. Eborae apud Resendium: Depositio Pauli, famulus Dei vixit annos l. et uno, requievit in pace d. iii. Id. Martias era dlxxxii. Hariulfus lib. (show full text)
DEPOSITIO,³ an pro Translatione alicujus sancti interdum accipiatur, disquirunt docti Hagiographi tom. 5. Jun. Act. SS. pag. 409. quos consule.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
depositio depositio (-ci-), -onis, f. a actio seorsum ponendi, seponendi, removendi (etiam transl.) – odkládání, skládání, odložení, odstranění (též přeneseně) b spec. iur.: rerum custodiendarum traditio – svěření věcí do úschovy c (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
depositio dēpositio, dēpossio, dēposicio, lat., F.: nhd. Niederlegen, Niederstellen, Ablegen, Ablegung, Entledigung, Verlust, Einreißen, Schleifung, Herablegen, Absetzung, Hinterlegung, Grablegung, Beisetzung, Begräbnis, Ableben, Grab, Tod, Schlafsucht, Betäubung, Absetzung, Entmachtung, Herabsetzung, Abschaffung, Aufhebung, Beilegung, Erklärung, Aussage; mlat.-nhd. (show full text)