Close Window

depulsio
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S F | VOC S F
depulsio N  a driving off, driving away, repelling, warding off
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dēpulsio, ōnis, f. (depello), das Abstoßen, I) eig.: dep. luminum, pass. = das Zurückprallen, die Entfernung des Lichts, Cic. Tim. 49. – II) übtr., das Abwehren, das Abweisen, a) im allg.: mali (Ggstz. adeptio boni), Cic.: servitutis, Cic.: doloris, Cic.: Plur., depulsiones portentorum, Val. Max. 1, 1, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
depulsio, dēpulsĭo, ōnis, f. depello. A driving off, driving away, repelling, warding off. In gen.: depulsio mali, Cic. Fin. 2, 13, 41: doloris, id. ib. 5, 7, 17: servitutis, id. Phil. 8, 4, 12. Esp. in rhetor., a defence against a charge, Cic. Inv. 2, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
depulsio dēpulsĭō, ōnis, f. (depello), action de chasser, d'éloigner : depulsio mali Cic. Fin. 2, 41, l'éloignement du mal, cf. 5, 17 ; Phil. 8, 12 || [rhét.] action de repousser une accusation, thèse du défenseur : Cic. Inv. 2, 79.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
depulsio depulsio, onis f [depello] 1) отражение, предотвращение, удаление, отпор (mali, doloris C): d. luminum C отражение лучей света; 2) ритор. отклонение (обвинения) C, Q.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
depulsio depulsio, -onis, f. 1 propulsatio alcis rei – odvrácení, odstranění něčeho + 2 expulsio, eiectio alcis (cf. ThLL V/1 619,12) – vyhnání, vypuzení někoho: de Wladislai d-e et Conradi eleccione armati consulunt |CosmCont (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
depulsio dēpulsio, lat., F.: nhd. Abstoßen, Abwehren, Abwehr, Abweisen, Abweisung, Abwendung, Gegenrede, Widerlegung, Vertreibung, Austreibung, Verbannung, Verstoßung; ÜG.: ahd. weri Gl, N; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Gl, N; E.: s. dēpellere; L.: Georges 1, 2068, TLL, MLW 3, 390