Close Window

desursum
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
pos desursum
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dēsūrsum (-sūsum), Adv., von oben herab, Tert. de praescr. 46. Hieron. epist. 22, 19. Vulg. psalm. 49, 4 u.a. Eccl. (s. Rönsch Itala p. 233).
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
desursum, dēsursum, adv. ( = desuper), from above, Tert. de Praescr. 46 al.: descendens, Vulg. Jacob, 3, 15 al.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
desursum dēsūrsŭm, d'en haut : Tert. Præscr. 46 || dēsūsum, orth. fréq.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
desursum de–sursum (desusum) adv. сверху вниз Vlg, Eccl.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DESURSUM, Ex alto, D'en haut. Pseudo-Ovidius lib. 3. de Vetula:   ... Sed liber spiritus ipsum Evolet ad Dominum, qui Desursum dedit illum.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
desursum desursum adv. de superiore loco – shora + spec. sensu Christiano i. q. caelitus, a Deo – shůry, z nebe, od Boha: istis datis optimis d-m concessis usus sum |PetrZittChron 235a|; omne donum perfectum d-m (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
desursum dēsūrsum, dēsūsum, dē sūrsum, lat., Adv.: nhd. von oben herab, vom Himmel, von Gott, oben, droben; ÜG.: ahd. (fona) T, (obana) T, (uf) Gl; ÜG.: mhd. obene PsM; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), Bi, Gl, LLang, PsM, T; E.: s. dē, sursum; L.: Georges 1, (show full text)