Close Window

detrectat
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
sg 3 IND act PRES detrecto
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dētrecto (dē-tracto, was auch gute Hdschrn. haben), āvī, ātum, āre, eig. etwas »wegzubringen suchen«, I) von sich = etwas von der Hand weisen, ablehnen, von etw. sich lossagen, verweigern, nicht gelten lassen, militiam, Caes.: pugnam, certamen, Liv.: officia sua, Quint.: foederis pactum, Flor.: iudicandi munus, Suet.: imperata, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
detrecto dētrecto (in the best MSS. also dē-tracto), ăvi, ātum, 1, v. a. Orig., to decline, refuse, reject any thing; and hence, to decline, refuse to do any thing (not in Cic.—for syn. cf.: nego, infitias eo, infitior, diffiteor, denego, recuso, abnuo, renuo, defugio). With acc.: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
detrecto dētrectō, āvī, ātum, āre (de, tracto) tr., 1 écarter, rejeter, repousser, refuser : militiam Cæs. G. 7, 14, 9, se dérober au service militaire ; pugnam, certamen Liv. 3, 60 ; 37, 39, refuser le combat ; instruitur actes, nec Veiens hostis Etruscæque legiones detractant (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
detrecto de–trecto, avi, atum, are [tracto] 1) отклонять, отказываться, отвергать (militiam Cs; pugnam L; jussa alicujus T); 2) унижать, уменьшать, умалять (laudes alicujus O; aliquem Sl etc.).
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
detrecto detrecto (-tract-) 1. a recusare, abnuere – odpírat, odmítat b obtrectare, imminuere laudem alcis – zlehčovat, snižovat: detractant (gl.: pomluwagi ) |CapPr P 828 f.168rb|; detrahere naczti vtrhati, d-are idem |LexClemB f.12ra|; d-o, -as...odwolati (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
detrecto dētrectāre, dētractāre, dētrattāre, lat., V.: nhd. von der Hand weisen, ablehnen, verschmähen, verweigern, sich weigern, entziehen, sich entziehen, wegnehmen, abnehmen, herunterziehen, dünner machen, vorenthalten (V.), sich lossagen, nicht gelten lassen, herabsetzen, abziehen, schmähen, übel nachreden, anfechtenverzögernhintertreibenbringen zu; ÜG.: ahd. bifanton Gl, bisprehhan Gl, widaren Gl, widaron (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
detrecto, -are – abwerfen : POLIZIANO od 7,24 o cur frangere compedes, detrectare mihi cur iuga non licet? Lexicographica: TLL detrecto 0