Close Window

devexo
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M | ABL S N | DAT S M | DAT S N
devexus ADJ  inclining, sloping, shelving, steep
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dēvexo, āre, s. divexo.
dēvexus, a, um, Adi. m. Compar. (de u. veho), abwärts gehend, I) der Bewegung nach = sich abwärts bewegend, abrollend, a) räumlich: amnis d. ab Indis, Verg.: v. Gestirnen, sich neigend, sol paulum ab meridie d., Cic. fr.: Orion d., sich zum Untergange neigend, Hor.: axis, Prud. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
devexus, dēvexus, a, um, adj. deveho, of places, inclining downwards, sloping, shelving, steep (class.—for syn. v. declivis). Lit.: lucus Vestae, qui a Palatii radice in novam viam devexus est, Cic. Div. 1, 45; cf. Liv. 44, 35: mundus in Austros, Verg. G. 1, 241; and: devexus in (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
devexo dēvexō, v. divexo.
devexus dēvexus, a, um (deveho), qui penche, qui va en pente, incliné, qui descend : Cic. Div. 1, 101 ; Virg. G. 1, 241 ; pl. n. declivia et devexa Cæs. G. 7, 88, les parties en pente et escarpées d'une colline || n. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
devexo devexo v. l. = divexo.
devexus devexus, a, um 1) покатый, отлогий (litus molliter devexum Q); спускающийся (lucus devexus in novam viam C); 2) катящийся вниз (amnis d. ab Indis V); склоняющийся: sol d. C солнце на закате; aetas devexa ad otium C возраст, тяготеющий к покою.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
devexus,¹ dēvexus (1), dīvexus, lat., Adj.: nhd. abwärts gehend, sich abwärts bewegend, geneigt, abschüssig, steil abfallend, herabziehend, herabdrückend, gesenkt, tiefstehend, herbeigeführt, heranrollend, gewölbt, gekrümmt; ÜG.: ahd. gisigan Gl, uohald Gl; ÜG.: mnd. stekel (2); Vw.: s. in-; Q.: Caes. (um 50 v. Chr.), Gl; E.: dēvehere; L.: (show full text)
devexus,² dēvexus (2), mlat., M.: nhd. Niedergang, Verfall; Q.: Vita Ludow. (Mitte 9. Jh.); E.: s. dēvehere; L.: MLW 3, 524