Close Window

diaetis
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f DAT pl | f ABL pl diaeta
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
diaeta, ae, f. (δίαιτα), I) die geregelte Lebensweise in physischer Hinsicht, die Diät, solā diaetā curari, Cael. Aur. chron. 2, 12, 146: u. im Bilde, sed ego diaetā curare incipio; chirurgiae taedet, doch ich will jetzt nachgerade durch diätetische Mittel (gelinde Maßregeln) geholfen wissen; die (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
diaeta dĭaeta (zaeta or zēta, Lampr. Heliog. 29 fin.; 30; and in many MSS. in the foll. passages; cf. the letter D), ae, f., = δίαιτα . A mode of living prescribed by a physician, diet: sola diaeta curari, Cael. Aur. Tard. 2, 12, 146.—Trop.: sed ego (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
diaeta dĭæta, æ, f. (δίαιτα), 1 régime, diète C. Aur. Chron. 2, 12, 146 ; [fig.] traitement bénin : Cic. Att. 4, 3, 3 2 corps de logis, pièce, chambre, appartement, pavillon : Plin. Min. Ep. 2, 17, 15 ; 5, 6, 21 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
diaeta diaeta, ae f (греч.) 1) правильный образ жизни, диета (diaeta curare) C, CA; 2) комната, зал, жилище PM, Su, Dig etc.; тж. беседка PJ, Su; 3) каюта Pt.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DIAETA, Iter unius diei. Vide Dieta 2.
DIAETA,⁴ Conventus apud Germanos celebrior, Gall. Diette. Vox derivata, si credimus Menagio, a superiori Diaeta, Coenaculum; quod hujuscemodi Conventus ab antiquis Germanis celebrarentur in coenaculis et conviviis. Sic de his Tacitus: Sed et de reconciliandis invicem inimicis, et jungendis affinitatibus, et adsciscendis Principibus: de pace denique et bello, plerumque (show full text)
DIAETA,² seu Dieta, Pastus, refectio. Passio S. Victoris Massil.: Et modo nobiscum qui posses cingere discum, Ut decet athletam sumens cum Rege Dietam. Fulbertus in Epist. 116: Unde quotidianam tua anima Diaetam sumens, etc. Vita S. Albani inter Acta SS. Benedict. saec. 4. pag. 59: Pro cujus animae (show full text)
DIAETA,³ Δίαιτα, ἀσιτία, Gall. Diette. Certa victus ratio ex Medicorum praeceptis. Vide Henricum Stephanum de Abusu linguae Graecae pag. 100. et Gorraeum in Definit. medicis, et infra in Dieticus. Hildebertus Cenoman. Serm. Synod. tom. 21. Bibl. PP. pag. 170. metaphorice: Prima sane Dieta a malo abstinere. Simili modo Gaufr. (show full text)
DIAETA,⁵ Dies ad juri standum assignata, vadimonium, Gall. Ajournement. Arest. parlam. Paris. ann. 1399. inter Probat. ult. Hist. Trenorch. pag. 257: Dicebant insuper quod dictus abbas, jamdiu erat, contra ordinationes regias veniendo, Hugonem Clucheti presbyterum..... coram abbate de Ambruneyo extra regnum, virtute certorum privilegiorum citari fecerat: ac Joannem (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
diaeta 1. diaeta (die-) et zeta, -ae, f. script. et form.: dye- |AnonRem f.169r|; dige- |CatMetr II 235|; zetha v. infra; zeca |UK IX E 1 f.221ra| a (show full text)
diaeta 2.*diaeta (die-), -ae, f. [1. diaeta × dies] script.: dye- v. infra; dietha (abl. sg.) |(1471) VarGeorg 518|; dicta (err. ed.) |ib. 288 adnot. 348| 1 victus diurnus – dávka jídla na jeden den: quod...pisces eis nomine pytancie die quolibet salva (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
diaeta diaeta, diēta, zaeta, zēta, lat., F.: nhd. Lebensweise, Lebensregel, Lebensart, Lebensgewohnheit, Diät, Speise, tägliche Mahlzeit, Kost, Nahrung, Aufenthaltsort, Wohnung, Zimmer, Kammer; mlat.-nhd. Tagesmarsch, Tagesritt, Tagesreise, Tagewerk, tägliche Arbeitsleistung, Arbeitstag, Tageslauf, tägliche Bahn, tägliche Liturgie, Tagesordnung, Verabredung, Treffen; ÜG.: ahd. kamara Gl, (tagaweida) Gl, zella Gl; ÜG.: (show full text)