Close Window

dirimat
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PRES SUB ACT
dirimo V  to take apart, part, separate, divide, cut off
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dirimo, ēmī, ēmptum, ere (dis u. emo), I) auseinander nehmen, A) im engern Sinne, auseinanderbringen, trennen, scheiden, 1) eig.: a) leb. Wesen: Sabinae mulieres ex transverso impetu facto dirimere infestas acies, dirimere iras (= iratos), Liv. 1, 13, 1: nox incertos victi victoresne essent diremit, Liv. 9, 33, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
dirimo, dĭrĭmo, ēmi, emptum (perf. dirempsi, cited as error, Charis. 220 P.), 3, v. a. disĕmo, like diribeo, from dis-habeo, to take apart; to part, separate, divide (class.; esp. freq. in the trop. sense—cf.: findo, scindo, divello, separo, sejungo, segrego, secerno). Lit.: dirimi corpus distrahive, Cic. N. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
dirimo dĭrĭmō, ēmī, ēmptum, ĕre (dis, emo), tr., 1 partager, séparer : corpus, quod dirimi non possit Cic. Nat. 3, 29, corps indivisible ; Tiberis dirimens Veientem agrum a Crustumino Plin. 3, 54, le Tibre qui sépare le territoire de Véies de Crustuminum ; sontes justis (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
dirimo dir–imo, emi, emptum, ere [dis + emo] 1) разнимать, разъединять, разобщать, разделять (urbs flumine dirempta L): quod dirimi non possit C нечто неделимое; nox incertos, victi victoresne essent, diremit L ночь разняла (развела) (бойцов), которые недоумевали, побеждённые они или победители; oppida unius diei itinere dirimuntur (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DIRIMO, (DIRIMARE) Iisdem syllabis eodemque sono concludere, Gall. Rimer. Rolandin. in prol. ad Hist. Patav. apud Murator. tom. 2. Antiq. Ital. med. aevi col. 1049: Forte non erit inutile, vel delectabile minus aliquibus, et praecipue literatis id, quod de modernorum injuriis et laboribus scriptum per Latinum invenient, quam quod (show full text)
DIRIMO, (DIRIMERE) Diripere. Barthius in Glossario ex Baldrici Hist. Palaest.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
dirimo dirimere, diremere, derimere, lat., V.: nhd. (show full text)