Close Window

dirueret
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
sg 3 SUB act IMPF diruo
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dīruo, dīruī, dīrutum, ere (dis u. ruo), voneinander reißen, einreißen, zerstören, I) eig.: nova diruunt, alia aedificant, Sall.: dir. aedificium, Liv.: alcis domum, Cic.: urbem, Cic.: Megara vi capta dir. ac diripere, Liv.: muros, muros urbis, Nep. u. Liv.: agmina, auseinander treiben, zersprengen, Hor. – II) übtr.: aere (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
diruo, dīrŭo, rŭi, rŭtum, 3, v. a., to tear asunder, overthrow, demolish, destroy (class. —cf.: deleo, diluo, exstinguo, everto, demolior). Prop.: maceriam, Ter. Ad. 5, 7, 10: urbem, Cic. Inv. 1, 40, 73; id. Q. Fr. 1, 1, 8, § 25; Suet. Caes. 54; Ov. M. 12, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
diruo dīrŭō, ŭī, ŭtum, ĕre, tr. (dis, ruo), démolir, renverser, détruire : urbem Cic. Inv. 1, 73, détruire, démolir une ville, cf. Q. 1, 1, 25 ; Nep. Con. 4, 5 || [fig.] : agmina Hor. O. 4, 14, 30, défaire des armées ; ære (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
diruo di–ruo, rui, rutum, ere 1) разрушать, сносить (urbem C; muros Nep, L; diruta Pergama O); разгонять, рассеивать (agmina H); 2) разорять: homo (aere) dirutus C, Aus разорившийся (обанкротившийся) человек; miles aere dirutus Vr, PM солдат, в наказание лишённый жалованья.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
diruo diruo, -ere, -rui, -rutum script. et form.: disr- (cf. ThLL V/1 1266,70) |UK VI B 22 f.131vb|; -rr- |HusBethl III 57| demoliri, delere – zbořit, zničit: dirr-ere przewratiti aut zrussiti aut zlamati |LexClemB f.12rb|; d-o, -uis...podrazyti, podkopati, porazyti |VocLact (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
diruo dīruere, dēruere, dirruere, lat., V.: nhd. voneinander reißen, einreißen, zerstören, niederreißen, auseinanderreißen, ausreißen, zerschmettern, fällen, entwurzeln, ausroden, roden, urbar machen; ÜG.: ahd. fallan Gl, fellen Gl, mitterien? Gl, riuten Gl, uneren Gl, zibrehhan Gl, zifallan Gl, zifellen Gl, zirfallan Gl, zistoren Gl, ziwerfan Gl; ÜG.: ae. (show full text)