Close Window

discussio
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
NOM sg | f VOC sg | f NOM sg discussio
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
discussio, ōnis, f. (discutio), I) eig.: a) die Erschütterung, Sen. nat. qu. 6, 19, 2. – b) das Heraustreiben, seminis, Samenergießung, Cael. Aur. chron. 5, 7, 84. – II) übtr.: a) die Untersuchung, Macr. somn. Scip. 1, 16. § 8. Hieron. lib. Didym. de spir. scto 1 extr. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
discussio, discussĭo, ōnis, f. discutio (very rare). A shaking, Sen. Q. N. 6, 19, 2. An examination, discussion. In gen. (late Lat. for disputatio, quaestio): sequitur illa discussio, quid sit, etc., Macr. Somn. Scip. 1, 16, 8; Tert. Pudic. 11. In partic., in the (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
discussio discussĭō, ōnis, f. (discutio), secousse, ébranlement : Sen. Nat. 6, 19, 2 || examen attentif, discussion : Macr. Scip. 1, 16 || inspection, revision, vérification [pour la répartition et la rentrée des impôts] : Cod. Just. 10, 30, 1.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
discussio discussio, onis f [discutio] 1) сотрясение Sen; 2) исследование, рассмотрение Macr; 3) выведение из организма: d. seminis CA истечение семени; 4) финансовая ревизия CJ, Symm.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
discussio a) Erschütterung: diligenti discussione suae conscientiae, 4 sent. 9. 1. 3. 2 c. Zu dubitatio discussionis → dubitatio. b) Erörterung, Prüfung: discussio meritorum non fit, nisi ubi est quaedam meritorum commixtio bonorum cum malis, 4 sent. 47. 1. 3. 2 c; vgl. comp. 1. 243 & 244. Zu (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
discussio 2. discussio v. decussio, discutio
discussio 1. discussio, -onis, f. form.: -ucio v. infra 1 a tremor, quassatio – chvění, třesení b quaestio, investigatio, cognitio – zkoumání, šetření, poznávání: d-ucio rozeznanie |Veleš f.96rb| (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
discussio discussio, discuscio, discutio, lat., F.: nhd. Erschütterung, Herausstreichen, Untersuchung, Prüfung, Erörterung, Befragung, Revision, Rechenschaft, Streit, Besprechung, Trennung, Scheidung, Abführung, Ausscheidung, Vollziehung, Verwaltung; mlat.-nhd. Probe des Angeklagten entweder durch Befragung oder durch Gottesurteil, Gerichtsverhandlung, Verhandlung, Verurteilung, Entscheidung, Urteilsspruch, Schiedsspruch, Steuerforderung, Forderung, Erhebung; ÜG.: ahd. antfragunga Gl, gisuohhida (show full text)