Close Window

dispersa
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f sg 3 IND pas FUT_PF | f sg 3 SUB pas PF | f sg 3 IND pas PF | f sg 3 SUB pas PPF | f sg 3 IND pas PPF | n pl 3 IND pas FUT_PF | n pl 3 SUB pas PF | n pl 3 IND pas PF | n pl 3 SUB pas PPF | n pl 3 IND pas PPF | f sg 2 IND pas FUT_PF | f sg 2 SUB pas PF | f sg 2 IND pas PF | f sg 2 SUB pas PPF | f sg 2 IND pas PPF | n pl 2 IND pas FUT_PF | n pl 2 SUB pas PF | n pl 2 IND pas PF | n pl 2 SUB pas PPF | n pl 2 IND pas PPF | f sg 1 IND pas FUT_PF | f sg 1 SUB pas PF | f sg 1 IND pas PF | f sg 1 SUB pas PPF | f sg 1 IND pas PPF | n pl 1 IND pas FUT_PF | n pl 1 SUB pas PF | n pl 1 IND pas PF | n pl 1 SUB pas PPF | n pl 1 IND pas PPF | f NOM sg PTC pas PF | f ABL sg PTC pas PF | n NOM pl PTC pas PF | n ACC pl PTC pas PF dispargo
n pl 1 IND pas PPF | n pl 1 SUB pas PPF | n pl 1 IND pas PF | n pl 1 SUB pas PF | n pl 1 IND pas FUT_PF | f sg 1 IND pas PPF | f sg 1 SUB pas PPF | f sg 1 IND pas PF | f sg 1 SUB pas PF | f sg 1 IND pas FUT_PF | n pl 2 IND pas PF | n pl 2 IND pas FUT_PF | n pl 2 IND pas PPF | f sg 3 IND pas PF | f sg 3 IND pas FUT_PF | f sg 3 SUB pas PF | f sg 3 SUB pas PPF | f sg 3 IND pas PPF | n pl 3 IND pas FUT_PF | n pl 3 SUB pas PF | n pl 3 IND pas PF | n pl 3 SUB pas PPF | n pl 3 IND pas PPF | f sg 2 IND pas FUT_PF | f sg 2 SUB pas PF | f sg 2 IND pas PF | f sg 2 SUB pas PPF | f sg 2 IND pas PPF | n pl 2 SUB pas PF | n pl 2 SUB pas PPF | f NOM sg PTC pas PF | f ABL sg PTC pas PF | n NOM pl PTC pas PF | n ACC pl PTC pas PF dispergo
f VOC sg pos | f NOM sg pos | f ABL sg pos | n VOC pl pos | n NOM pl pos | n ACC pl pos dispersus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dispargo, s. dispergo.
dīspergo, spersī, spersum, ere (dis u. spargo), I) hier- und dahin streuen, ausstreuen, zerstreuen, A) eig.: per agros passim corpus, Poëta b. Cic.: fimum, Plin.: cerebrum, zerschmettern, Ter.: commeatum laciniatim, zus. = verzetteln (Ggstz. cuneatim stipare), Apul. – B) übtr.: a) ausstreuen = ausbreiten, überall verbreiten, partes (show full text)
dīspersus,¹ Abl. ū, m. (dispergo), die Zerstreuung, Cic. ad Att. 9, 9, 2 cod. M zw.
dīspersus,² a, um, s. dispergo.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
dispargo, dispargo, v. dispergo.
dispergo, dispergo, in late Lat. and sometimes in MSS. of the older authors written di-spargo (cf. aspergo and conspergo), si, sum, 3, v. a., to scatter on all sides, to scatter about, disperse (freq. and class., esp. in the part. perf.). Lit.: per agros passim dispergit corpus, (show full text)
dispersus, dispersus, a, um, Part., from dispergo.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
dispargo dispargō, v. dispergo →.
dispergo dispergō, spersī, spersum, ĕre (dis, spargo), tr., 1 répandre çà et là, jeter de côté et d'autre : cur tam multa pestifera terra marique dispersit ? Cic. Ac. 2, 120, pourquoi a-t-il semé tant de fléaux dans l'univers ? cf. Nat. 3, 67 ; Cæs. (show full text)
dispersus,¹ 1 dispersus, a, um, part. de dispergo.
dispersus,² 2 dispersŭs, abl. ū, m., dispersion, action dispersée : Cic. *Att. 9, 9, 2.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
dispargo dispargo v. l. = dispergo.
dispergo di–spergo, persi, persum, ere [spargo] 1) рассыпать, рассеивать, разбрасывать (membra per agros Poeta ap. C; milites dispersi Cs); разбрызгивать (cerebrum Ter): dispersum bellum C война, ведущаяся в разных местах; dispersa capillos (acc. gr.) Lcn с развевающимися волосами; d. vitam in auras V испускать дух, умереть (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DISPERGO, (DISPERGARE) forte Disbrigare, Lite et molestia liberare, evictionem praestare. Charta ann. 1275. in Guden. Cod. Diplom. tom. 1. pag. 757: Nos bona vendita per nos D. decano et capitulo ecclesiae Aschaffinb. auctorizabimus et Dispergabimus ab omni persona, cui ipsa bona obligata forent, etc.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
dispargo dispargo v. dispergo
dispergo dispergo, -ere, -spersi, -spersum script. et form.: des- |WencDoct 282b|; -pargere (cf. Georges I 2211, 2215) |JanovReg IV 3|; -perdere v. infra; -rnitur (err. ed.) |PetrZittChron 257a| 1 a (show full text)
dispersus dispersus v. dispergo
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
dispargo dīspargere, lat., V.: Vw.: s. dīspergere
dispergo dīspergere, dīspargere, lat., V.: nhd. hierhin und dahin streuen, ausstreuen, auseinanderstreuen, zerstreuen, verteilen, ausbreiten, verbreiten, verströmen, verspritzen, vergießen, verschwenden, verschleudern, vertun, ausgeben, in Stücke schlagen, geben, austeilen, auflösen, zerteilen, trennen, zertrennen, teilen, aufteilen, einteilen, unterteilen, ableiten, umleiten, vertreiben, leben; ÜG.: ahd. (giskeidan) O, irfirren N, spenton (show full text)
dispergo dispergāre, mlat., V.: Vw.: s. dispariāre
dispersus,¹ dīspersus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. an verschiedenen Orten stattfindend, an verschiedenen Orten geführt; Vw.: s. in-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. dīspergere; L.: Georges 1, 2215, TLL
dispersus,² dīspersus (2), lat., M.: nhd. Zerstreuung; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. dīspergere; L.: Georges 1, 2215, TLL, Habel/Gröbel 116