Close Window

dispertit
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
sg 3 IND act PRES dispertio
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dispertio (dis-partio), īvī u. iī, ītum, īre, ein Ganzes in verschiedene Teile auseinander teilen, - legen, zerteilen, zerlegen, verteilen, einteilen, I) eig.: opsonium hic bifariam, Plaut.: exercitum per oppida, Liv.: pecuniam iudicibus, Cic.: proxima loca tribunis, zur Bewachung zuteilen, Sall. – medial, etiam dispertimini? wollt ihr gleich auseinander? Plaut. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
dispertio dispertĭo (in many MSS. also dis-partio, Liv. 3, 10, 9; Nep. Eum. 2), īvi or ii, ītum, 4 (arch. inf. pass.: dispertirier, Plaut. Ps. 1, 5, 26), v. a. partio, to distribute, divide (class.). Lit.: dispertiti viri, dispertiti ordines, Plaut. Am. 1, 1, 65: funditores inter (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
dispertio dispertĭō (qqf. dispartĭō mss), īvī et ĭī, ītum, īre (dis, partio), tr., distribuer, partager, répartir : municipiis dispertiri jubet Cic. Cat. 4, 7, il les [les conspirateurs] fait répartir dans les villes municipales ; pecuniam judicibus Cic. Clu. 69, distribuer de l'argent aux juges ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
dispertio dis–pertio (dispartio), ivi (ii), itum, ire [partio] 1) распределять, размещать (exercitum per oppida L; tirones inter legiones bAfr); (рас)планировать (tempora voluptatis laborisque C); 2) раздавать (pecuniam judicibus C; aliquid servis Nep); 3) разбивать, делить(aliquid in quattuor genera C); pass. dispertior Pl разлучаться, расставаться.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
dispertio dispertio (-par-), -ire, -ivi (-ii), -itum et dispertior (-par-), -iri distribuere, dividere – rozdělovat, dělit + part. pf. pro adi. dispertitus (-par-) 3. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
dispertio dispertīre, dispartīre, despercīre, lat., V.: nhd. auseinander teilen, auseinander legen, zerteilen, austeilen, zuteilen, zerlegen (V.), verteilen, einteilen, unterteilen, teilen, trennen, aufheben, zerstreuen, entfernen; ÜG.: ahd. gisuntaron Gl, spaltan N, teilen Gl, ziteilen Gl; ÜG.: ae. todælan Gl, tostregdan Gl, toweorpan Gl; Hw.: s. dispartīrī; Q.: Plaut. (show full text)