Close Window

dispudet
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PRES IND ACT
dispudet V  it shames, is shameful
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dispudet, duit, ēre, impers., ich schäme mich, ich vergehe vor Scham, m. folg. Genet., non vos tot calumniarum tandem dispudet? Apul. apol. 63: m. folg. Infin. Plaut. Bacch. 481; most. 1166: m. folg. Acc. u. Infin. Ter. eun. 832. Claud. Mam. de stat. anim. 3, 9, 1. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
dispudet, dispŭdet, puduit, ēre, v. impers., to be greatly ashamed (perh. only in foll. passages): alia memorare dispudet, Plaut. Bacch. 3, 3, 77; id. Most. 5, 2, 44; Ter. Eun. 5, 1, 16.—With genit.: non vos tot calumniarum tandem dispudet? App. Mag. 63, p. 315, 8.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
dispudet dispŭdet (me), dŭit, ēre, imp., avoir grande honte : [av. inf.] Pl. Most. 1145 ; Bacch. 478 ; [av. prop. inf.] Ter. Eun. 832 || parf. dispuditum est Gloss. Plac.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
dispudet dis–pudet, uit, —, ere impers. (кому-л.) очень стыдно (alicujus rei Ap; aliquid memorare Pl).