Close Window

disputator
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M | VOC S M
disputator N  a disputer, disputant
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
disputātor, ōris, m. (disputo), der Disputierer, Denker (sofern er seine Gedanken ausspricht u. mit Gründen unterstützt), Cic. de off. 1, 3. Cassiod. var. 2, 3, 4: dah. der Verfechter einer Meinung (Sache) mit Gründen, Val. Max. 8, 12 in. – Ggstz. dictor (der Redner), Augustin. c. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
disputator, dispŭtātor, ōris, m. id., a disputer, disputant (rare): subtilis, * Cic. Off. 1, 1, 3: suae artis unumquemque et auctorem et disputatorem optimum esse, Val. Max. 8, 12 init.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
disputator dispŭtātŏr, ōris, m. (disputo), argumentateur, dialecticien : Cic. Off. 1, 3 || celui qui raisonne sur [avec le gén.] : Val. Max. 8, 12.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
disputator disputator, oris m [disputo] участник обсуждения, исследователь C: suae artis d. VM защитник своей теории.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
disputator disputator, -oris, m. qui arte disputandi imbutus est, dialecticus – kdo je znalý umění vést učenou hádku, disputovat, dialektik: d-r hadcze (A, hadacz G) |ClarGl 1103| + (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
disputator disputātor, lat., M.: nhd. Disputierer, Denker, Verfechter, Rechenmeister, Erforscher, Erklärer, Dialektiker, Gelehrter, Fachmann, Verteidiger, Befürworter; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. disputāre; L.: Georges 1, 2219, TLL, MLW 3, 793, Latham 151b
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
disputator, -oris, m . – Teilnehmer an einer Disputation : BRVNI dial Verg 1 p.88 num tu solus disputator es ? Lexicographica: GEORGES