Close Window

districtissimam
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f DAT sg sup | f ACC sg sup districtus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dīstrictus,¹ a, um, PAdi. m. Compar. (v. distringo), a) mehrseitig in Anspruch genommen, - beschäftigt, zerstreut, contentione ancipiti, Cic.: bellis, Nep.: districtum officium, Trai. in Plin. ep.: districtior a causis, Cic. – b) Nbf. od. Variante von destrictus, w. s.
dīstrictus,² Abl. ū, m. (distringo) = περιοικίς, das Land um die Stadt umher, die Umgebung der Stadt, das Territorium, Novell. 42, 3.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
districtus, districtus, a, um, Part. and P. a., from distringo.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
districtus,¹ 1 districtus, a, um, 1 part. de distringo 2 adjt a) enchaîné, empêché, aliqua re ou ab aliqua re Cic. Pomp. 9 ; Q. 2, 16, 1 ; b) partagé, hésitant : Cic. Fam. 2, 15, 3 || districtior Cic. Q. (show full text)
districtus,² 2 districtŭs, abl. ū, m., territoire, district : Novell. Just. 42, 3.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
districtus districtus, a, um 1. part. pf. к distringo; 2. adj. 1) занятый (разными делами), поглощённый (contentione ancipiti C; bellis Nep); 2) v. l. = destrictus.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DISTRICTUS, Severus, etc. Vide in Distringere 3.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
districtus, a, um streng, entsagungsvoll. Zu vita districta → vita sub c.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
districtus 1. districtus 3. 1 a variis negotiis occupatus, distentus – zaměstnaný, zaneprázdněný b i. q. 1. destrictus (q. v.) + 2 (show full text)
districtus 2. districtus, -us, m. form.: des- |(1438) TopTg II 205b|; -ti (gen. sg.) |(1318) RegDipl III 193|; -to (abl. sg.) v. infra 1 περιοικίς, loca urbem ambientia (semel e Novell. Iust. s. VI) – okolí města + (show full text)
districtus 3. districtus v. 1. destrictus
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
districtus,¹ dīstrictus (1), dēstrictus, lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. mehrseitig in Anspruch genommen, mehrseitig beschäftigt, zerstreut, beeinflusst, eng, eng anliegend, fest, sicher, streng, unerbittlich, misslich, schlimm; ÜG.: ahd. engi Gl, (stark) Gl; ÜG.: mhd. scharpflich BrTr; Vw.: s. in-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), BrTr, Cap., Const., Dipl., (show full text)
districtus,² dīstrictus (2), dīstrinctus, lat., M.: nhd. Umgebung der Stadt, Territorium, Gerichtsbezirk, Gerichtsbarkeit, Herrschaft, Rechtsprechung, Rechtsgebiet, Hoheitsgebiet, Bereich, Bezirk, Engpass, Gebirgspass, Nötigung, Drängen; mlat.-nhd. Bannbezirk, Kummer, Leid, Zwangsmaßnahme der Gerichtsbarkeit, Pfändung, Gerichtsbarkeit als Einnahmequelle, Geldstrafe, Gefängnis, Eidesverpflichtung, Abgabe; ÜG.: mnd. bede (4), gebede (2); Vw.: s. con-; (show full text)
districtus,³ dīstrictus (3), mlat., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. dēstrictus (1)