Close Window

ditioribus
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ABL pl comp | f DAT pl comp | m ABL pl comp | m DAT pl comp | n DAT pl comp | n ABL pl comp dis
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dīs,² dītis, m. u. f.,dītis, e, Adi. m. Compar. u. Superl. (zsgzg. aus dives), reich (Ggstz. pauper), a) eig., α) absol.: dis quidem esses, Ter.: dis hostis, Liv.: Mycena ditis, Priap. 75, 2: ditis hominis bona, Liv.: in diti domo, Liv.: dite solum, Val. Flacc.: dum ne (show full text)
Dīs,³ Dītis, m., seltnere Nbf. Dītis, is, m. (nach G.F. Grotefend = 2. dis, als Übersetzung von Πλούτων), Pluto, der Jupiter der Unterwelt (Iuppiter Stygius [Ζευς καταχθόνιος], Ov. fast. 5, 448): Dis pater, Varro LL. 5, 66. Cic. de nat. deor. 2, 66. Tac. hist. 4, 84. (show full text)
dis,¹ Praeposit. insepar., steht unverändert vor c, p, t u. Vokalen. Doch findet man neben disiungo auch Formen wie diiudico. In dirimo (statt disemo) geht s über in r. Vor d, g, l, m, n, r, v fällt s weg, vgl. dīduco, dīgero, dīlato, dīmico, dīruo, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
dis, dĭs, an inseparable particle Sanscr. dva, two: dvis, twice; Gr. δίς ( δϝις ); cf.: bis, bini, dubius, duo; also Sanscr. vi- (for dvi-) = dis-, occurs before vowels only in dishiasco; it stands unchanged before c, p, q, t, s, and di; loses its s (show full text)
dis, dīs, neutr. dite (mostly poet.; in prose very rare before the Aug. per.): dis quidem esses, Ter. Ad. 5, 1, 8: dite solum, Val. Fl. 2, 296: hujus ditis aedes, Ter. Ad. 4, 2, 42; so, ditis domus, Hor. Epod. 2, 65: diti placitura magistro, Tib. 2, (show full text)
Dis, Dīs, ītis (nom. Dītis, Petr. Poët. 120, 76; Quint. 1, 6, 34; cf. Serv. Verg. A. 6, 273; the nom. Dis very rare in the poets; Aus. Idyl. 12: de deis, 3), m. cf.: dīus, divus, deus, orig. denoting godhead, deity, in general, and of Jupiter in (show full text)
dis, dīs, dītis, adj., rich, v. dives.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
dis,¹ 1 dĭs, (ou devant cert. consonnes), part. marquant le plus souvent division (diduco, distraho) et séparation (discedo, dimitto) ou distinction (disquiro, diligens) et, par suite, achèvement, plénitude (dilucidus, discupio, dispereo) ou négation (dissimilis, dispar, diffido, difficilis) || dis se sépare qqf. par une tmèse dans les anciens (show full text)
dis,² 2 dīs, m. f., dite, n. (gén. ditis, dat. diti, abl. diti), [poét.], riche, opulent, abondant : dis esses Ter. Ad. 770, tu serais riche ; dite solum Val. Flacc. 2, 296, sol riche ; delubra ditia donis Ov. M. 2, 77, temples (show full text)
Dis,³ 3 Dīs ou Dītis, Dītis, m., Pluton [dieu des enfers] : Dis pater Cic. Nat. 2, 66, ou Dis (Ditis) seul, Virg. En. 5, 731 ; Quint. 1, 6, 34.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DIS, Dives, diabolus. Dief.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
dis 1. dis, ditis, subst. et adi. a (homo) opulentus, opibus abundans (oppos.: pauper) – bohatý, boháč: bohatecz dis |ClarGl 1221 (Veleš f.96rb)|; con(mune) t(ercie) dis, id est dives...reych |KNM II F 4 f.91r ( sim. KNM X E 1 f.176v)|; (show full text)
Dis 2. Dis, Ditis, m. 1 nomen dei inferorum, Pluto – jméno boha podsvětí, Pluto + 2 ap. Christianos fere i. q. diabolus – ďábel: conciliare tuum natum, / ne det gravem ob reatum / D-i (show full text)
Dis 2. Dis, Ditis, m. 1 nomen dei inferorum, Pluto – jméno boha podsvětí, Pluto + 2 ap. Christianos fere i. q. diabolus – ďábel: conciliare tuum natum, / ne det gravem ob reatum / D-i tartareo, / sed (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
dis,¹ dīs (1), lat., Adj.: nhd. reich; ÜG.: ahd. antwelag Gl, ehtig Gl, liob Gl, rihhi Gl, rihlih Gl, tiuri Gl; ÜG.: as. welag GlPW; ÜG.: mnd. rike (2); Q.: Ter. (190-159 v. Chr.), Gl, GlPW; E.: s. dīves (1); L.: Georges 1, 2189, TLL, Habel/Gröbel 113
Dis,² Dīs (2), lat., M.: nhd. Pluto, Unterweltsgott; mlat.-nhd. Teufel, Antichrist, böser Geist; ÜG.: ahd. durs Gl; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Gl; E.: s. dīves (1); R.: Dīs pāter, lat., M.: nhd. Dispater, Unterweltsgott; L.: Georges 1, 2189, TLL, Walde/Hofmann 1, 355, MLW 3, 700, Habel/Gröbel (show full text)
dis,³ dīs (3), mlat., M.: nhd. Reicher; Q.: Cap., HI; E.: s. dīs (1)