Close Window

diutissime
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
sup diu
sup dius
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dīū,³ Abl., s. 2. dius no. II.
diū,¹ (altlat. diūs), Adv. (eig. alter Abl. v. dies, wie noctu v. nox), bei Tage, Manil. 4, 823. Apul. met. 4, 9: gew. verb. noctu et diu, Plaut.: noctu diuque, Sall. fr.: nocte diuque, Apul.: diu noctuque, Tac. u. Apul.: diuque noctuque, Apul.: nec noctu nec diu, Titin. (show full text)
diū,² (verwandt m. dū-dum), Compar. diūtius, Superl. diūtissimē, 1) eine Weile, längere Zeit, in längerer Zeit, Ggstz. uno tempore, Cic.: Ggstz. momento, Sen.: Ggstz. semper, Cic.: Ggstz. saepius, Suet.: verb. satis diu, Cic. – 2) lange Zeit hindurch, eine geraume Zeit, lange, Komik., Cic. u.a.: tam diu, (show full text)
dīus,² a, um, archaist., poet. u. nachkl. Nbf. v. divus (aus *divios = altind. divyás, griech. διος), göttlich, I) adi.: A) eig.: dius Fidius, s. Fidius. – B) übtr.: 1) edel, Casmilus, dius administer diis magnis, Varro LL. 7, 34: dia Camilla, Verg. Aen. 11, 657: Vok., (show full text)
diūs,¹ Adv., s. 1. diu u. 2. diu no. 2.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
diu dĭū (old form dĭūs, Orell. Inscr. 8206), adv. old acc. form of duration of time; root in dies; v. Corss. Ausspr. 1, 232 sqq.. (Acc. to dies, I. B. 2.) By day (very rare), Manil. 4, 823; usually with noctu: noctuque et diu, Plaut. Cas. 4, (show full text)
dius, dĭus, a, um, v. divus.
dius, dius, adv., v. diu init.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
diu,¹ 1 dĭū, I locatif (dius 2), pendant le jour [touj. joint à noctu] : Pl. ; Sall. J. 38, 3 ; 44, 5 ; Tac. Ann. 15, 12 ; H. 2, 5 || forme dius Titin. 13 ; (show full text)
diu,² 2 dīū, v. dius 1 →.
dius,¹ 1 dīus, a, um, (δῖος), arch. et poét., c. divus : 1 v. Fidius 2 [fig.] divin, semblable aux dieux : Romule die Enn. Ann. 111, ô divin Romulus, cf. Varro L. 7, 34 ; Virg. En. 11, 657 || divinement beau (grand, etc.) : (show full text)
dius,² 2 dĭūs (dies), jour, 1 nomin., v. nudiustertius 2 locatif, v. diu 1.
Dius,³ 3 Dīus, ĭī, m., nom d'homme : Inscr.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
diu diu adv. script.: nondiu |(1408) ScriptHus II 143|; iamdiu v. infra a multo tempore, per longum temporis spatium – dlouho, dlouhou dobu: diu, id est longe, dluho |KNM II F 4 f.93r| (show full text)
dius dius 3. script.: dya (f., n. pl.) v. infra 1 a divus – božský b transl.: caelestis, generosus, nobilis, egregius – nebeský, urozený, vznešený, skvělý (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
diu,¹ diū (1), diūs, lat., Adv.: nhd. bei Tage, tags, untertags, tagsüber; Vw.: s. inter-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. diēs; L.: Georges 1, 2241, TLL, Walde/Hofmann 1, 357, Walde/Hofmann 1, 360, MLW 3, 862
diu,² diū (2), lat., Adv.: nhd. lange, längere Zeit, eine Weile, schon vor langer Zeit, seit langem, allzulange; ÜG.: ae. lange; ÜG.: afries. (alsa) K; ÜG.: mhd. lange BrTr, PsM; ÜG.: mnd. lange (5); Vw.: s. aliquam-, dum-, per-, quam-, tam-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), (show full text)
dius dīus, deius, dȳus, lat., Adj.: nhd. göttlich, edel, göttlich groß, göttlich edel, heilig, ehrwürdig, erhaben, großartig, herrlich; Hw.: s. deus; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Formulae; E.: idg. *diu̯ios, Adj., himmlisch, göttlich, Pokorny 185; s. idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny (show full text)
dius diūs, lat., Adv.: Vw.: s. dīu (1)
diutissime diūtissimē, lat., Adj. (Superl.): nhd. länger dauernd, am längsten; Q.: Cato (234-149 v. Chr.); E.: s. diū (2); L.: Georges 1, 2241, Walde/Hofmann 1, 357
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
diu, adv . – statt iam diu, vor langer Zeit : AMERBACH-J ep 266,16 Pateris etiam defectum ... circa genitalia, ... quando velis vrinare. Miror, cur non mihi diu significaueris. (show full text)
dius¹, -a, -um – des Tags : SANNAZARO epig 2,42,23 hac die primum mihi ... Phoebus illuxit pariterque dias hausimus auras. Lexicographica: TLL
dius², -a, -um – kontrahiert aus diuinus , göttlich : HVTTEN poem p.254 Solymum quo vindice templum Infestis auferre Syris diumque sepulchrum. SCHEDE melet p.186 Non rejiciunt te modo, verum et Diumque (show full text)