Close Window

dracones
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P M | NOM P M | VOC P M
draco N  a serpent, a large serpent, dragon
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
draco,¹ ōnis, m. (δράκων), der Drache, I) eig., bei den Griechen und nach ihnen bei den Römern jede größere Art unschädlicher Schlangen, die auch von ihnen als Haustiere, bes. von Damen u. Weichlingen als Spielzeug gehalten wurden, Cic. u.a.: iubatus, Cornif. rhet. Vgl. Casaub. Suet. (show full text)
Draco,² ōnis, m. (∆ράκων), der strenge Gesetzgeber der Athener, Cic. de or. 1, 197; de rep. 2, 2. Gell. 11, 18, 1 sqq.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Draco, Drăco, ōnis, m., a proper name. The Athenian lawgiver, Cic. Rep. 2, 1; id. de Or. 1, 44, 197; Gell. 11, 18. One of Actaeon's hounds, Hyg. Fab. 181.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
draco,¹ 1 drăcō, ōnis, m. (δράκων), 1 dragon, serpent fabuleux : Cic. Div. 2, 66 ; [gardien de trésor] Phil. 13, 12 2 le dragon [constellation] : [poet.] Cic. Nat. 2, 106 3 dragon [enseigne de la cohorte] : Veg. Mil. 2, 13 ; (show full text)
Draco,² 2 Drăcō, ōnis, m. (Δράκων), 1 Dracon [législateur d'Athènes] : Cic. Rep. 2, 2 ; de Or. 1, 197 ; Gell. 11, 18 2 montagne de l'Asie Mineure : Plin. 5, 118.
Draco,³ 3 Drăcō ou Drăcōn, ōntis, m., nom d'un grammairien grec : Macr.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DRACO, Stante Romanorum Augustorum Imperio, inter varia, quae in acie deferri solebant, vexilla, quaedam exstitere Draconum non vocabulo duntaxat, sed et effigie insignita, quae, ut Aquilae Legionum ita et illa Cohortium signa erant, ut auctor est Vegetius lib. 1. cap. 23. et Modestus de Vocab. rei milit. Ejusmodi Draconum (show full text)
DRACO,² Effigies Draconis, quae cum vexillis, in Ecclesiasticis processionibus deferri solet, qua vel Diabolus ipse, vel haeresis designantur, de quibus triumphat Ecclesia. Diabolus enim, ut ait S. Augustinus Hom. 36. in Scripturis sanctis, Leo et Draco est: Leo propter impetum, Draco propter insidias. Idem in Psalm. 73: Contrivisti capita (show full text)
DRACO,³ Ita ordinem Militarem vocabant Hungari, a Sigismundo Imperatore et Rege Hungariae institutum, qui de eo sic in Diplomate ann. 1413. loquitur: Ac in signum sincerae dilectionis ipsum (Hervoyam Ducem Spalatensem) in compatrem nostrum assumendo, sibi pro singulari honore quoddam Clenodium, scilicet signum Draconis, quod nos una cum serenissima (show full text)
DRACONES,⁴ Majores naves dictae Suecis, apud Ericum Upsaliensem lib. 2. Hist. Suecicae pag. 33. Vide Jal. Antiq. Naval. tom. 1. pag. 129. tom. 2. pag. 477.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
draco draco, -onis, m. script. et form.: tr- |VitaeProc 246|; -ako, -cho v. infra; -oni (gen. sg.) |(1387) InventViti XXXVI| 1 a quaecumque serpens grandior – každý větší had b (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
draco,¹ draco (1), dracco, drago, dracho, lat., M.: nhd. Drache (M.) (1), Schlange, Teufel; mlat.-nhd. Drachenbanner; ÜG.: ahd. (fano) Gl, trahho Gl, N, NGl, Ph, trakko Gl, wurm Ph; ÜG.: ae. draca Gl; ÜG.: an. ormr; ÜG.: mhd. trache PsM; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Alb. M., (show full text)
Draco,² Draco (2), lat., M.=PN: nhd. Drakon; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. Δράκων (drákōn); E.: s. gr. Δράκων (drákōn), M.=PN, Drakon; vielleicht s. gr. δράκων (drákōn), M., Drache (M.) (1); s. lat. draco; L.: Georges 1, 2294, TLL