Close Window

dummodo
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dummodo, s. dum no. II, 4.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
dummodo, dummŏdo, v. dum, I. B. 2. a. .
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
dummodo dummŏdŏ ou dum mŏdŏ, conj. avec subj., pourvu que : Cic. Br. 295 ; dummodo ne Cic. de Or. 3, 185, pourvu que ne pas ; v. dum 3.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
dummodo dum–modo conj. (тж. раздельно) 1) пока (не): d. spument dolia musto Prp пока не запенятся бочки вином; 2) если только, только бы, пока, покуда Pl, C etc.: decretum est pati, dum illum modo habeam mecum Ter я решил покориться, только бы он был со (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
dummodo dummodo, dumodo v. dum
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
dummodo dummodō, dum modō, lat., Adv.: nhd. wenn nur, sofern, wenn, wofern nur, während (Adv.), da, weil ja, vorausgesetzt dass; ÜG.: ahd. ekkorodo Gl, (nu) Gl; ÜG.: ae. gief, þæt; ÜG.: mnd. erste (2), ersten; Q.: Cod. Iust. (528-534 n. Chr.), Bi, Conc., Dipl., Ei, Gl, HI, (show full text)