Close Window

duodenis
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n DAT pl | n ABL pl | m DAT pl | m ABL pl | f DAT pl | f ABL pl duodeni
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
duodēnī, ae, a (duodecim), I) je zwölf, Caes. (b.G. 7, 36, 7, wo Gen. Plur. duodenûm), Cic. u.a. – II) zwölf (zusammen), Verg. u. Ov. – Sing. duodēnus, zwölffach, labor Herculeus, Apul. met. 3, 19; u. der zwölfte, liber, Auct. argument. II. ad Stat. Theb. v. 12: bis (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
duodeni, dŭŏdēni, ae, a, distr. num., twelve each; twelve: uxores habent deni duodenique inter se communes, Caes. B. G. 5, 14, 4: duodena describit in singulos homines jugera, Cic. Agr. 2, 31, 85; Liv. 5, 33; cf.: fossa duplex duodenūm pedum, Caes. B. G. 7, 36, 7: milia, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
duodeni dŭŏdēnī, æ, a (duodecim), 1 [distrib.] chacun douze : duodena describit in singulos homines jugera Cic. Agr. 2, 85, il leur donne douze arpents par tête, cf. Cæs. G. 5, 14, 4 || gén. pl. duodenum Cæs. G. 7, 36, 7 2 [poét.] (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
duodeni duodeni, ae, a adj. num. distr. (gen. pl. Cs um) 1) по двенадцати Cs, C etc.; 2) (= duodecim): duodena astra V или signa O двенадцать знаков Зодиака.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
duodeni duodeni 3. script. et form.: dued- |NecrIns 347|; duo deno (abl. sg.) |AnnSar 539| 1 a per duodecim numerando – po dvanácti b sg.: duodecimus – dvanáctý (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
duodeni duodēnī, lat., Adv.: nhd. je zwölf, zwölf, zwölffach, zwölfte; Q.: Cato (234-149 v. Chr.), HI, LBur, LVis; E.: s. duodecim; L.: Georges 1, 2313, TLL, Walde/Hofmann 1, 383, Habel/Gröbel 123
duodenis duodenis, mlat., Adj.: Vw.: s. duodennis