Close Window

ebullientes
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ACC pl PTC act PRES | f NOM pl PTC act PRES | m ACC pl PTC act PRES | m NOM pl PTC act PRES ebullio
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ēbullio, īvī u. iī, īre, I) v. intr. heraus-, hervorsprudeln, aquam ebullire et elidi, Sen. nat. qu. 6, 31, 3: übtr., dum risus ebullit, Apul. met. 2, 30: qui (aetatis excessus) ludicris motibus ebulliunt, Augustin. conf. 9, 8, 18. – II) v. tr.: A) heraus-, aussprudeln, scherzh. = (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
ebullio, ēbullĭo, īre, 4 (and post-class. ēbullo, āre, 1), v. n. and a. Neutr., to boil up, bubble up (post-class.). Lit.: fontium venae ebullant, Tert. de Pall. 2. Trop., to come forth bubbling, to appear boisterously: dum risus ebullit App. M. 2, p. 128.—Poet.: o (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ebullio ēbullĭō, īvī et ĭī, ītum, īre, 1 intr., sortir en bouillonnant, bouillonner : Tert. Pall. 1 || [fig.] : ebullit risus Apul. M. 2, 30, les rires jaillissent de toutes parts 2 tr., ebullire animam Sen. Apoc. 4, 2, rendre l'âme, mourir ; [abst (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
ebullio ē–bullio, īvī (iī), —, īre 1) вскипать, бить ключом, клокотать (aqua ebullit Sen): risus ebullit Ap слышен (раздаётся) хохот; 2) хвалиться, хвастаться (e. virtutes C); 3) выбрасывать, извергать (os fatuorum ebullit stultitiam Vlg): e. (= edere) animam Sen, Pt (ирон. тж. e. Pers) (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
EBULLIO, (EBULLIRE) metaphorice, Cum abundantia et copia erumpere. Tertull. lib. de Idololatria: Priusquam hujus monstri artifices Ebullissent, sola templa et vacuae aedes erant. In Scorpiaco: Tune omnes martyriorum refragatores Ebulliunt. Regula Magistri cap. 54: Intrantium ad oratorium fratrum examen Ebulliat. Historia Translat. S. Sebastiani cap. 11: Evangelizans omnibus quaquaversum (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
ebullio ebullio 4. script.: -uli- v. infra 1 a intrans.: effervescere, effervere, scatere – vyvřít, vzkypět, vytrysknout: ebulierunt (cf. Vulg. I reg. 5,6) zduli su sie |KNM XIII D 11 f.327ra in mg. (KNM XIII (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ebullio ēbullīre, ēbulīre, lat., V.: nhd. (show full text)