Close Window

effusiore
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m ABL sg effusior
n ABL sg comp | m ABL sg comp | f ABL sg comp effusus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
effūsus, a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. (v. effundo), hingegossen, I) eig.: 1) losgelassen, frei fliegend, effusis habenis, mit verhängtem Zügel, Curt. u. Frontin. (vgl. Mützell Curt. 4, 9 [38], 24. p. 294, b) : u. so quam posset effusissimis habenis, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
effusus, effūsus, a, um, Part. and P. a., from effundo.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
effusus effūsus, a, um, I part. de effundo || II pris adjt, 1 épandu, vaste, large : effusa loca Tac. G. 30, vastes plaines 2 lâche, libre : quam potuit effusissimis habenis Liv. 37, 20, 10, en lâchant le plus possible les brides, à toute bride ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
effusus effusus, a, um 1. part. pf. к effundo; 2. adj. 1) широко раскинутый, далеко простирающийся (mare H; loca T); 2) разбросанный, рассеянный (hostes, agmen L): effusa fuga L бегство во все стороны (беспорядочное); comae effusae O распущенные волосы; 3) неумеренный, чрезмерный (honores (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
EFFUSUS, Effusio, effluvium. S. Vict. Rotomag. episc. lib. de Laude SS. apud D. Le Beuf tom. 2. Collect. var. Script. pag. 14: Nullus Effusus sanguinis ad praesens, nec persecutor insequitur, et replemur gaudio triumphorum. A Latino Effuse, nostri Effondément dixerunt, pro Abondamment. Hist. Caroli VI. pag. 105: Ils le (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
effusus effusus 3. a laxatus – uvolněný b amplus, vastus – rozlehlý, širý c dispersus (de exercitu) – rozptýlený (o vojsku) d prodigus – marnotratný (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
effusus,¹ effūsus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. losgelassen, frei fliegend, verschwenderisch, ausgedehnt, weit; ÜG.: ahd. witsweift N; Q.: Lucr. (96-55 v. Chr.), N; E.: s. effundere; L.: Georges 1, 2361, TLL, Heumann/Seckel 166b
effusus,² effūsus (2), mlat., M.: nhd. Gefühlsausbruch, Erguss, Vergießen; Q.: Latham (1275); E.: s. effundere; L.: Latham 162a, Blaise 333b