Close Window

elephantorum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN P M
elephantus N  an elephant
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
elephantus, ī, c. (latinisierte u. in der klass. Prosa [namentlich in den Kasus obliqui] gewöhnlichere Nbf. v. elephas), der Elefant, I) eig. u. meton.: elephantus ornatus, Nep.: elephanto beluarum nulla prudentior, Cic.: elephantus gravida, Plaut.: elephanti barritus, s. barritus no. I. : solido procedebat elephantus in pontem, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
elephantus, ĕlĕphantus, i, and ĕlĕphās, antis (rarely ĕlĕphans, antis, Plin. 8, 1, 1, § 1; Hor. Ep. 2, 1, 196; of the second form the nom. sing., and of the first the oblique cases are most freq.), m. (fem., Plaut. Stich. 1, 3, 14), = ἐλέφας, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
elephantus ĕlĕphantus, ī, m., éléphant [animal] : Cic. Nat. 2, 151 || [fig.] ivoire : Virg. G. 3, 26 || f., femelle de l'éléphant : Pl. St. 168 || m., sorte de monstre marin : Plin. 9, 10.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
elephantus elephantus, i m, f (греч.) 1) слон (слониха): elephanti corio circumtentus Pl обтянутый слоновой кожей, перен. толстокожий, тупой; 2) слоновая кость V; 3) род морской рыбы PM.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ELEPHANTUS, pro Ebore. Gloss. Lat. Gr.: Ebor, ἐλέφας οὐ τὸ ζῶον, ἀλλ᾽ ἡ ἐϰ τοῦ ὀδόντος ὕλη. Eburnum, ἐλεφάντινον. Gloss. Graec. Lat.: Ἐλέφας, τὸ ὀστοῦν, hoc Ebur. Ελεφαντοῦργος, Eburarius. Dioscorides, ubi ait, Ebur hordei succo, quem Graeci ζύθον dicunt, perfusum, tractabilius in opere fieri: Εὐεργὸς δὲ ϰαὶ ὁ ἐλέφας (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
elephantus elephantus, -i, m. a ἐλέφας , barrus – slon b ebur – slonovina + demin. (ad a): parvus elephas – malý slon: slonczek e-us |ClarGl 529|; elephans slon est, e-us erit (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
elephantus elephantus, elepantus, elephantius, elefantus, elifantus, lat., M.: nhd. Elefant, Elfenbein; ÜG.: ahd. helfant Gl, helfanttior Gl; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Bi, Ei, Gl; I.: Lw. gr. ἐλέφας (eléphas); E.: s. gr. ἐλέφας (eléphas), M., Elefant, Elfenbein; weitere Herkunft unklar; W.: ahd. helfant (2) 27, st. (show full text)