Close Window

emarcescit
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
sg 3 IND act PRES emarcesco
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ēmarcēsco, marcuī, ere, welk werden, verwelken, übtr. = dahinschwinden, hic... simul et emarcuit et induruit, Sen. ep. 112, 3: ac paulatim in sterilitatem emarcuit maiestas, Plin. 15, 121: omne praesidium emarcescit, Hieron. in Isai. 5, 17, 4.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
emarcesco, ēmarcesco, -marcui, 3, v. inch. n., to wither away (very rare).—Trop., to dwindle away, disappear: auctoritas, Plin. 15, 29, 36, § 121: refugium, Hier. Ies. 5, 17, 4: cor meum, fainted, Vulg. Isa. 21, 4 al.† † emarcus, i a Gallic word, a kind of vine, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
emarcesco ēmarcēscō, marcŭī, ĕre, intr., se faner, se flétrir : Plin. 15, 121 ; Sen. Ep. 112, 3. Correction du Gaffiot, cfr. Flobert, Lexicographie, p. 205
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
emarcesco e–marcesco, marcui, —, ere увядать, хиреть Sen, PM, Hier.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
emarcesco ēmarcēscere, lat., V.: nhd. welk werden, verwelken, dahinschwinden, kraftlos werden, schwach werden, erschlaffen, geringer werden, verkümmern, verdorren, abmagern, absterben, ersterben, sich grämen, vergehen, verkommen (V.), verfallen (V.), zerrinnen; ÜG.: ahd. (hinkan) Gl, irdorren Gl, irsoren Gl, irtwelan Gl, irunganzen Gl, irunmahten Gl, irweihhen Gl, irwesanen Gl, (show full text)