Close Window

emi
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
1 S PERF IND ACT | PRES INF PASS
emo V  to buy, purchase
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
emo, ēmī, ēmptum, ere, nehmen, u. zwar für Bezahlung, kaufen, erkaufen, in der Auktion = erstehen, I) eig.: a) im allg.: tabulas, signa, toreumata, Sall.: agellum, quem venditare amicus tuus dicitur, Plin. ep.: homines, Varro LL.: velle emi, sich kaufen lassen wollen, Ov.: empti dentes, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
emo, ĕmo, ēmi, emptum, 3 (perf. subj. emissim, Plaut. Cas. 2, 5, 39), v. a. the same word with EMERE=accipere, Paul. ex Fest. pp. 4, 18, and 76, 1 Müll.; cf. adimo and demo; prop., to take; root yam; Sanscr. yamati, hold fast, Fick, Vergl. Wört. p. 158 (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
emi ēmī, pf. de emo.
emo ĕmō, ēmī, ēmptum, ĕmĕre, tr., 1 prendre, recevoir : P. Fest. 4, 18 ; 76, 1 2 acheter : Cic. Off. 3, 59 ; bene Cic. Att. 12, 23, 3, acheter à bon compte ; male Cic. Att. 2, 4, 1, acheter (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
emi emi pf. к emo.
emo emo, emi, emptum, ere покупать, приобретать (aliquid ab и de aliquo C; vestes de textrina Ap): quanti emisti? Pl за сколько ты купил?; e. tribus minis Pl купить за три мины; parvo (bene) e. C etc. дёшево купить; magno (male) e. C etc. дорого заплатить; quae (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
EMO, (EMERE) Ad censum recipere, Gall. Prendre à ferme. Libert. Briancz. ann. 1343. tom. 7. Ordinat. reg. Franc. pag. 731. art. 32: Concessit et ordinavit quod nulli quicumque officiales Dalphinales dictae bailliviae, seu nobiles ejusdem Emere possint vel colligere aliquos redditus seu census alicujus ecclesiae,..... exceptis illis qui accessaverunt (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
emo emo, -ere, emi, emptum script. et form.: -mm- |(1343 Oct. 5) ArchPr|; emte (f. nom. pl.; cf. ThLL V/2 511,2) |(1275) RegDipl II 415|; emivimus (pf.) |(1408) ArchZnoym II 238/2 f.47bis v| a (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
emi... ēmi..., mlat.: Vw.: s. hēmi...
emo emere, lat., V.: nhd. nehmen, verdienen, kaufen, erwerben, käuflich erwerben, Anspruch erwerben, freikaufen, sich verdient machen, ausdienen, einnehmen, auswählen, erkaufen, erreichen, durchsetzen; mlat.-nhd. geben, verkaufen; ÜG.: ahd. (gigeban) O, gikoufen MF, gimieten Gl, (giwinnan) N, O, koufen Gl, MF, N, T, (mieta) N, (tiuri) N; ÜG.: (show full text)