Close Window

eruderans
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n NOM sg PTC act PRES | n ACC sg PTC act PRES | m NOM sg PTC act PRES | f NOM sg PTC act PRES erudero
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ērūdero, āvī, ātum, āre (ex u. rudus), I) den Boden mit Estrich auslegen, solum, Varro r. r. 2, 2, 7. – absol., si plano pede erit eruderandum, Vitr. 7, 1, 1. – II) vom Schutte befreien, übtr. = reinigen, Ambros. epist. 22, 2. Sidon. epist. 5, 7, 7 (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
erudero, ērūdĕro, no perf., ātum, 1, v. a., to clear from rubbish (very rare). Lit.: solum, Varr. R. R. 2, 2, 7. Trop.: volumen de supervacuis sententiis, Sid. Ep. 5, 15; 5, 7; Ambros. Ep. 22, 2.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
erudero ērūdĕrō, āvī, ātum, āre (ex, rudus), tr., enlever les décombres, déblayer : Varro R. 2, 2, 7 || [fig.] purger, nettoyer : Sid. Ep. 5, 15.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
erudero e–rudero, avi, atum, are [ex+rudus I] очищать от щебня (solum Vr); перен. очищать, освобождать (aures opportunitate falsi sermonis Sid).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
erudero ērūderāre, lat., V.: nhd. Estrich auslegen, reinigen, ausgraben, vom Schutt befreien, freilegen, roden, beschädigen, zerstören; Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.); E.: s. ex, rūderāre, rūdus (1); L.: Georges 1, 2460, TLL, MLW 3, 1377, Latham 170a