Close Window

euro
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M | DAT S M
eurus N  the southeast wind
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
eurus, ī, m. (εὖρος), I) der Südostwind od. genauer Südost-Drittel-Südwind (rein lat. vulturnus), bei Dichtern auch übh. Ostwind, Vitr. 1, 6, 5. Sall. hist. fr. 2, 83 (81). Liv. 25, 27, 11. Sen. nat. qu. 5, 16, 4. Plin. 2, 119 sqq. Veget. mil. 4, 38. p. 154, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
eurus, eurus, i, m., = εὖρος, the southeast wind (pure Lat. Vulturnus), Col. 11, 2, 65; 5, 5, 15; Sen. Q. N. 5, 16; Plin. 2, 47, 46, § 119; Gell. 2, 22, 7 sq.; Vitr. 1, 6; Hor. C 1, 28, 25; 2, 16, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
eurus eurus, ī, m. (εὖρος), eurus, vent du sud-est : Plin. 2, 119 ; Sen. Nat. 5, 16, 4 || [poét.] le levant : Val. Flacc. 1, 539 || vent en général : Virg. G. 3, 382.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
eurus eurus, i m (греч.; лат. vulturnus) 1) эвр, юго-восточный ветер L, Sen etc.; 2) поэт. восточный ветер, тж. буря H, V, St; ветер (вообще): primo sub euro Lcn при первом порыве ветра; 3) поэт. восток VF, Cld.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
eurus eurus, eorus, heurus, lat., M.: nhd. Südostwind, Südost-Drittel-Südwind, Ostwind, Südosten, Osten Morgenland, Orient; ÜG.: ahd. ostansundan Gl, ostansundwint Gl, ostanwint Gl, ostarsundarwint Gl, ostarwint Gl, ostsundan Gl, ostsundanwint Gl, ostsundar Gl, ostsundronowint Gl, (wint) N, wintkunni Gl; ÜG.: anfrk. ostsuthronowind EV; ÜG.: ae. eastansuþan Gl; ÜG.: (show full text)