Close Window

eversores
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P M | NOM P M | VOC P M
eversor N  a subverter, destroyer
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ēversor, ōris, m. (everto), der Umstürzer, nur; übtr., a) der Zerstörer, Carthaginis et Numantiae, Quint.: regnorum Priami, Verg.: tot civitatum, Sen. phil.: Asiae, Stat. u. ORest. tr. 275. – b) der Umstürzer, Vernichter, huius imperii, Cic.: civitatis, Cic. – c) als jurist. t. t. = der Verschwender, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
eversor, ēversor, ōris, m. everto, a subverter, destroyer. Prop.: Carthaginis et Numantiae, Quint. 8, 6, 30; cf.: regnorum Priami (Achilles), Verg. A. 12, 545: regnorum cometes, i. e. presaging their destruction, Sil. 8, 639. Trop.: civitatis, Cic. Part. 30 fin.: hujus imperii, id. Sest. 7, 17; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
eversor ēversŏr, ōris, m. (everto), celui qui renverse, destructeur [pr. et fig.] : Quint. 8, 6, 30 ; Cic. Sest. 17 || pecuniæ Cod. Th. 1, 6, 1, dissipateur.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
eversor eversor, oris m [everto] 1) разоритель, разрушитель (regnorum Priami V; Carthaginis Q; juris humani PM); 2) расточитель, растратчик (pecuniae CTh).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
eversor ēversor, lat., M.: nhd. Umstürzer, Zerstörer, Vernichter, Störenfried, Verschwender, Verführer, Verbrecher, Unterschlager; ÜG.: ahd. missiwarbari Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Conc., Ei, Gl, HI, Urk; E.: s. ēvertere; L.: Georges 1, 2488, TLL, Walde/Hofmann 2, 764, MLW 3, 1432, Niermeyer 504, Habel/Gröbel 135, Heumann/Seckel 177a