Close Window

evomo
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
sg 1 IND act PRES evomo
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ēvomo, muī, mitum, ere, ausspeien, speiend von sich geben, I) eig.: 1) v. leb. Wesen: conchas, v. einem Vogel, Cic.: bilem, Cels.: haustum venenum, Suet.: absol., nisus evomentis adiuvare, Tac. – 2) v. lebl. Subjj.: a) ausspeien = auswerfen, von sich geben, v. Meere, multam arenam, Curt. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
evomo, ēvŏmo, ŭi, ĭtum, 3, v. a., to spew out, vomit forth (class.). Lit.: (haec avis scribitur) conchas cum concoxerit, evomere, Cic. N. D. 2, 49; Suet. Claud. 44; id. Ner. 2; Tac. A. 12, 67; Vulg. Jonah, 2, 11 al. Transf.: quod (urbs) tantam pestem (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
evomo ēvŏmō, vŏmŭī, vŏmĭtum, ĕre, tr., rejeter en vomissant, rendre, rejeter [pr. et fig.] : hæc avis scribitur conchis se solere complere easque, cum concoxerit, evomere Cic. Nat. 2, 124, cet oiseau, est-il écrit, a l'habitude de se forger de coquillages, et, quand il les a digérés, de (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
evomo e–vomo, ui, itum, ere 1) изрыгать, извергать, выплёвывать (bilem CC; venenum Su); выбрасывать (multam arenam QC); перен. изливать (iram in aliquem Ter; virus acerbitatis apud aliquem C); se e. изливаться, впадать (Nilus in Aegyptium mare se evomit PM); 2) изгонять (tantam pestem C); (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
evomo ēvomere, lat., V.: nhd. ausspeien, herauswürgen, von sich geben, auswerfen, sich ergießen, hervortreiben, ausschütten, ausgeifern, ausströmen, hervorbringen, erzeugen, hervorholen, ausstoßen, hinauswerfen, verstoßen (V.); ÜG.: ahd. irspiwan N, spiwan N, uzspiwan Ph, uztriban Gl; ÜG.: an. uppspyja; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Gl, N, Ph, (show full text)