Close Window

exercitatio
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S F | VOC S F
exercitatio N  exercise, practice, training, discipline, experience
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
exercitātio, ōnis, f. (exercito), I) die Bewegung, aëris, Vitr. 8, 2, 1. – II) insbes.: A) die Bewegung zur Übung, die Übung, a) die körperliche, die Leibesübung, iuventutis, Cic.: armorum (in den W.), Vell.: ambulandi, Cels., ambulandi currendique, Cels.: corpora nostra motu atque exercitatione recalescunt, Cic.: factum (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
exercitatio, exercĭtātĭo, ōnis, f. exercito. A moving, agitating, setting in motion: per aëris exercitationem (aqua) percolata tempestatibus liquescendo pervenit ad terram, Vitr. 8, 2, 1. Exercise, practice: corpora nostra motu atque exercitatione recalescunt, Cic. N. D. 2, 10, 26: ut exercitatione ludoque campestri tunicati uteremur, id. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
exercitatio exercĭtātiō, ōnis, f. (exercito), exercice [du corps ou de l'esprit] : Cic. Nat. 2, 26 ; Cæl. 11 ; CM 38 ; etc.; in aliqua re Cic. Fin. 3, 41, exercice dans qqch., ou alicujus rei Cic. de Or. 1, 243 ; Br. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
exercitatio exercitatio, onis f [exercito] 1) упражнение (alicujus rei и in aliqua re C, Cs etc.); 2) приведение в действие, осуществление, исполнение: e. virtutis C, Just следование правилам добродетели; 3) практика, опытность, опыт (dicendi C; juris civilis C).
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
exercitatio exercitatio (-ci-), -onis, f. a motus – pohyb b actus exercendi, exercitium, spec. in re militari – cvičení, cvik, zvláště ve vojenství: výcvik: e-o zwykowanie |Veleš f.97vb|; e-o obikanye, vwikanye (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
exercitatio exercitātio, exercitācio, lat., F.: nhd. Bewegung, Übung, Ausübung, Ertüchtigung, Geübtheit, Nachdenken, Nachsinnen, Denken, Erforschen, Forschen, Durchführung, Gebrauch, Verwendung, Anwendung, Anstrengung, Arbeit, Bemühung, Kampf, Drangsal, Erfahrung, Verhandlung, Führung eines Rechtsstreits; ÜG.: ahd. bigang Gl, emizzigi N, giuobida N, hartunga NGl, (herten) N, (hurskida) Gl, uobarunga N, uobida (show full text)